SANITAR-VETERINAR - превод на Български

• ветеринарен
• здравния
• ветеринарния
• ветеринарни
• за здравето на животните

Примери за използване на Sanitar-veterinar на Румънски и техните преводи на Български

proprietarii sunt obligaţi să anunţe de urgență primăria sau Direcțiile Sanitar-Veterinar locale pentru a fi luate măsurile necesare.
собствениците е добре да уведомят незабавно Общината или местните ветеринарно-санитарни дирекции, да предприемат необходимите действия.

(1) Produsele importate în Comunitate sunt însoțite de un certificat sanitar-veterinar, astfel cum se menționează în coloana 4 din tabelul din anexa I partea 1,
Стоките, внасяни в Общността, се придружават от ветеринарен сертификат, както е посочено в колона 4 от таблицата в част 1 от приложение I за съответната стока,

În cazul în care la certificatul sanitar-veterinar se anexează foi suplimentare în scopul identificării articolelor care compun lotul,
Когато се добавят допълнителни листа към здравния сертификат с цел идентифициране на отделните стоки в пратката, тези допълнителни листа

litera(e) din anexa I în cazul unor măsuri excepționale de susținere a pieței impuse de restricțiile de circulație în cadrul măsurilor de control sanitar-veterinar al bolilor.
от Комисията в случай на изключителни мерки за подкрепа на пазара, дължащи се на ограничения за придвижване, произтичащи по силата на ветеринарни мерки за борба срещу дадено заболяване.

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 29 octombrie 2014 de modificare a anexei III la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește cerințele de sănătate animală privind prezența de Trichinella din modelul de certificat sanitar-veterinar pentru importurile în Uniune de anumite produse din carne provenite de la porcine domestice[notificată cu numărul C(2014) 7921]( 1).
Решение за изпълнение на Комисията от 29 октомври 2014 година за изменение на приложение III към Решение 2007/777/ЕО по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания във връзка с Trichinella в образеца на ветеринарен сертификат за внос в Съюза на определени месни продукти, получени от домашни свине(нотифицирано под номер С(2014) 7921)( 1).

(4) întrucât procedura de obţinere a certificatului sanitar-veterinar prevăzut la art. 11 alin.(4)
(4) като има предвид, че процедурата по получаване на здравния сертификат, посочен в член 11,

apoi să fie luate măsuri privind transferul antigenului depozitat la Institutul sanitar-veterinar din Pirbright, Regatul Unit,
да бъдат създадени съответните разпоредби за прехвърлянето на антигените, съхранявани в Института за здравето на животните в Pirbright, Обединеното кралство,

astfel de produse trebuie examinate la momentul expedierii lotului, în loc să fie examinate la momentul emiterii certificatului sanitar-veterinar.
настоящият регламент следва да предвиди такива стоки да бъдат преглеждани в деня на изпращане на пратката вместо в момента на издаване на ветеринарния сертификат.

Norvegia autorizate pentru controlul sanitar-veterinar al animalelor vii și al produselor de origine animală din țări terțe, și de abrogare a Deciziei nr. 301/08/COL a
одобрени за извършване на ветеринарни проверки на живи животни и продукти от животински произход от трети държави,

(4) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere legislației sanitar-veterinare comunitare.
Настоящият регламент се прилага без да накърнява разпоредбите на ветеринарното законодателство на Общността.

Prezenta Normă se aplică fără a aduce atingere legislaţiei sanitar-veterinare.
Настоящият регламент се прилага без да накърнява разпоредбите на ветеринарното законодателство на Общността.

Studenții care castiga doctorat lor pot deveni profesioniști sanitar-veterinare și lucra direct cu animalele pentru a diagnostica si trata animalele rănite și bolnave.
Студентите, които са получили своята докторска степен може да се превърне ветеринарни специалисти и работят директно с животни да диагностицират и лекуват ранените и болни животни.

Ce fel de controale sanitar-veterinare pot fi efectuate în exploatații,
Какъв вид ветеринарен контрол може да има в стопанствата,

ne aflăm în imposibilitatea de a vă trimite ouăle din motive sanitar-veterinare.
ние не сме в състояние да Ви изпратим яйца там поради ветеринарни причини.

Raportul special nr. 14/2010 Gestionarea de către Comisie a sistemului de controale sanitar-veterinare la importurile de carne după reformele legislației din domeniul igienei din 2004.
Специален доклад № 14/2010 Управление от страна на Комисията на системата за ветеринарни проверки при вноса на месо след реформите на законодателството за хигиената на храните от 2004 г.

Ori de câte ori este necesară aplicarea uniformă a cerinţelor prezentei directive, experţi sanitar-veterinari ai Comisiei pot,
Когато еднаквото прилагане на изискванията на настоящата директива прави това необходимо, ветеринарни експерти от Комисията могат,

inclusiv toți profesioniștii din domeniul sanitar-veterinare care lucrează cu pisici.
всички любители на котки, включително всички ветеринарни специалисти, които работят с котки.

Privind verificările sanitar-veterinare şi zootehnice aplicabile în comerţul intracomunitar la unele animale vii
Относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с

Întrucât condiţiile sanitar-veterinare şi certificarea veterinară trebuie adaptate în conformitate cu situaţia sanitar-veterinară din ţările terţe în cauză;
Като има предвид, че ветеринарно-здравните условия и ветеринарното сертифициране трябва да се адаптират според ветеринарно-здравната ситуация в съответната трета страна;

(2) Operatorii centrelor de colectare care sunt autorizate în conformitate cu legislația sanitar-veterinară comunitară trebuie, de asemenea.
Операторите на събирателни центрове, които са одобрени в съответствие с ветеринарното законодателство на Общността, освен това.