ПОСТОЯННИЯ ВЕТЕРИНАРЕН - превод на Румънски

• veterinar permanent

Примери за използване на Постоянния ветеринарен на Български и техните преводи на Румънски

В случай на позоваване на предвидената в настоящия член процедура Постоянният ветеринарен комитет, учреден с Решение 68/361/ЕИО13, се произнася в съответствие с правилата, установени в член 17 от Директива 89/662/ЕИО.
Acolo unde se face referire la procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent înfiinţat prin Decizia 68/361/CEE13 ia deciziile în conformitate cu art. 17 din Directiva 89/662/CEE.

предвидена в настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Директива 68/361/ЕИО23 се произнася в съответствие с правилата,
prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, instituit prin Decizia 68/361/CEE22, decide în conformitate cu normele stabilite

предвидена в настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета24, взема решения съгласно правилата,
prevăzută de prezentul articol, comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia Consiliului 68/361/CEE24 ia decizii în conformitate cu: regulile stabilite la

предвидена в настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета(24),
prevăzută de prezentul articol, comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE(24) a Consiliului ia

В случай на позоваване на предвидената в настоящия член процедура Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета5 действа в съответствие с правилата на член 18 от Директива 89/662/ЕИО.
În cazul în care se face referire la procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul Veterinar Permanent instituit prin Decizia Consiliului 68/361/CEE5 statuează conform reglementărilor prevăzute la art. 18 din Directiva 89/662/CEE.

Като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета3,
Întrucât Comitetul veterinar permanent, instituit prin Decizia 68/361/CEE3, emite avize conform

Като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО(3),
Întrucât Comitetul Veterinar Permanent, creat prin Decizia 68/361/CEE3,

Постоянният ветеринарен комитет се събира възможно най-бързо след съобщението, посочено в първа алинея,
Comitetul veterinar permanent se întruneşte cât mai curând posibil după comunicarea menţionată în primul paragraf

Когато трябва да се следва процедурата по настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО10
În cazul în care se face referire la procedura definită prin prezentul articol, Comitetul Veterinar Permanent, instituit prin Decizia 68/361/CEE1,

В случаите на препращане към процедурата на настоящия член, постоянен ветеринарен комитет, създаден с решение 68/361/СЕЕ(15),
Dacă se recurge la procedura prevăzută de prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, înfiinţat prin Decizia 68/361/CEE17,

Когато трябва да се използва процедурата, определена в настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО14,
(1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE14,

Когато трябва да се следва процедурата, определена в настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО9,
(1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE9,

Когато трябва да се следва процедурата, определена в настоящия член, Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО8,
(1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE8,

Постоянния ветеринарен комитет.
Comitetul veterinar permanent.

Комисията се подпомага от Постоянния ветеринарен комитет.
(1) Comisia este asistată de Comitetul veterinar permanent.

Комисията редовно информира Постоянния ветеринарен комитет за тези факти.
Aceasta din urmă comunică regulat Comitetului veterinar permanent aceste informaţii.

Комисията изпраща на Постоянния ветеринарен комитет обобщения на тези доклади.
Comisia înaintează Comitetului veterinar permanent rezumatul acestor rapoarte.

Комисията изпраща обобщение на тези доклади до Постоянния ветеринарен комитет.
Comisia înaintează rezumate ale acestor rapoarte Comitetului veterinar permanent.

Комисията представя въпросната информация на държавите-членки в рамките на Постоянния ветеринарен комитет.
Comisia comunică aceste informaţii statelor membre în cadrul comitetului veterinar permanent.

Тя информира страните-членки, които се срещат в Постоянния ветеринарен комитет, за своите заключения.
Ea informează statele membre asupra concluziilor la care s-a ajuns în cadrul Comitetului veterinar permanent.