ВИЕ ЧЕТЕТЕ - превод на Румънски

• ai citit
• citiţi

Примери за използване на Вие четете на Български и техните преводи на Румънски

Вие четете?
Ati citit?

Мърно Графе, вие четете документите.
Counte, iti citesti documentele.

Вие четете този текст най-вероятно на телефона си.
Probabil citești acest articol de pe un telefon în momentul de față.

Вие четете моя доклад.
Mi-ai citit raportul.

Нека детето вижда, че и вие четете.
Arată-i celui mic că și tu citești.

Вие четете хора за един живот.
Îţi câştigi existenţa citind oamenii.

Аз откъде да знам, че вие четете?
Cum ai aflat ca te citeste?

Магазини Carrefour Торевиеха Вие четете това право, нали----- Наем на море Торевиеха атракции Вместо да критикува най-добрият пишат свои версии.
Magazine Carrefour Torrevieja Ai citit bine, bine----- Închiriere atracții Sea Torrevieja Mai degrabă decât critica cel mai bun scrie propriile lor versiuni.

Вие четете това право- тази игра е създадена за извършване на голям брой работни места
Ai citit acest drept- acest joc este creat pentru a efectua un număr mare de locuri de muncă

Това означава, че 46 души натискат бутона“публикувай” точно сега, докато Вие четете тези 4 изречения.
Asta înseamnă că 46 de persoane au apăsat pe butonul publică în timp cât ai citit aceste 4 propoziţii.

Голямата промяна в парадигмата'ние пишем- вие четете' обърка традиционния информационен достъп и моделите на разпространение.
Marea schimbare în paradigma 'noi scriem-- voi citiţi' a revoluţionat accesul tradiţional la informaţii şi modelele de distribuţie.

Вие четете за тях във вестниците и се плашите от собствената си изява, от собствената си интуиция
Aţi citit prin ziare şi v-aţi speriat de propria Voastră exprimare,

Докато вие четете този текст, повече от 200. 000 високо квалифицирани служители в 53 страни работят за постигането на тази цел.
În timp ce tu citești asta, peste 200.000 de angajați pricepuți din 53 de țări lucrează pentru a atinge acest obiectiv.

Така вие четете"Бхагавад Гита" през целия си живот,
Astfel citești din Bhagavad-gītā de-a lungul întregii vieți,

Впрочем, ако вие четете този текст, можете да смятате,
Cu toate acestea dacă citiți acest text, puteți fi siguri

Дори, когато пишел на английски, когато вие четете английските му текстове, усещате същия аромат,
Chiar şi când a scris în engleză când citim simţim acelaşi parfum

Ако то губи интерес, докато вие четете, просто опитайте нещо друго
Dacă se uită în altă parte sau își pierde interesul atunci când îi citești, încearcă să faceți altceva

Аз чета телата, на живите и мъртвите, така, както вие четете, тийнейджърски романи, за да победите инсомнията.
O, da. Pot afla totul despre vii şi despre morţi la fel de uşor cum ai citi tu un roman pentru adolescenţi ce te ajută să învingi insomnia.

Тези от вас, които принадлежат на рядко срещаната група от 0.01%: вие четете това съобщение, не защото имате нужда да знаете/да научите повече.
Cei care aparțineți grupului minoritar, de 0,01%, citiți acest mesaj nu pentru că trebuia să aflați, ci pentru că doreați să primiți o reconfirmare a ceea ce știați deja.

до голяма степен непроменени, Kawasaki се различен подход с един до страни чрез въвеждане на нов спортен муле(да, вие четете правилно) и даване на вече впечатляващ Teryx няколко ощипвам.
Kawasaki a luat o abordare diferită cu side-by-laturile sale, prin introducerea unui nou Mule sportiv(da, ai citit corect) și oferind deja impresionant Teryx câteva retușuri.