ВИСОКИТЕ НИВА - превод на Румънски

• nivelurile ridicate
• nivelul mare
• rate ridicate
• un nivel ridicat
• nivelul înalt
• nivelurile crescute
• gradele ridicate
• nivelul ridicat
• niveluri ridicate
• nivelurilor ridicate
• ratelor ridicate

Примери за използване на Високите нива на Български и техните преводи на Румънски

При пациенти с диабет високите нива на глюкоза(захар) в кръвта могат да доведат до свръхактивизиране на ензима,
La pacienţii cu diabet, nivelurile crescute ale glucozei(zahăr) sanguine pot determina hiperactivitatea acestei enzime,

Високите нива на този хормон карат мозъка да крещи„Нахрани ме веднага“,
Un nivel ridicat al acestui hormon îi transmite creierului mesajul:„Hrănește-mă acum!”,

Освен това високите нива на глутамат в мозъка могат да предизвикат свръхстимулация на нервните клетки в мозъка,
În plus, nivelurile crescute ale glutamatului cerebral pot produce suprastimularea celulelor nervoase cerebrale,

Високите нива може да помогне с възстановяване на тегло,
Un nivel ridicat poate ajuta cu greutate de recuperare,

Високите нива на пикочна киселина в урината
Nivelul ridicat de acid uric din urină

стимулира хормоналната система, че високите нива на либидо.
din nou, aducând un nivel ridicat al libidoului.

Високите нива на HER2 се откриват по повърхността на раковите клетки на жените, които страдат от HER2 позитивен рак.
S-au găsit niveluri ridicate de HER2 pe suprafata celulelor canceroase ale femeilor care sufera de cancer de san HER2- pozitiv.

Но понякога високите нива на холестерол зависят не от начина на живот,
Dar, uneori, nivelul ridicat de colesterol nu depinde de stilul de viață,

Поради високите нива на смог в цялата страна,
Datorită nivelurilor ridicate de poluare în toată țara,

Високите нива модели на данни могат да помогнат на организациите да управляват
Modele de date niveluri ridicate pot ajuta o organizație să gestioneze

Високите нива на фенилаланин и метанол в аспартам разрушават невроните и може да доведе до загуба на паметта, мозъчни тумори
Nivelul ridicat de fenilalanina si de methanol din aspartame distruge neuronii si poate duce la pierderea memoriei,

Въпреки високите нива на сигурност, инвертори демонстрират отлична производителност
În ciuda nivelurilor ridicate de securitate, invertoare demonstrează performanțe excelente

Той е в състояние да изчисти високите нива на амоняк от организма, които са създадени по време на тренировка.
Este capabil să clarifice niveluri ridicate de amoniac din organism care sunt create în timpul exercițiilor fizice.

За екстракта им е известно, че понижава високите нива на захар в кръвта,
Extractul lor este cunoscut pentru reducerea nivelul ridicat de zahăr din sânge,

е била запазена и тази на конвенционалната ферма е била намалена поради високите нива на ерозия на почвата.
iar cea a fermei convenționale a fost redusă din cauza ratelor ridicate de eroziune a solului.

Високите нива на лактоферин в плода предотвратяват инфекцията
Niveluri ridicate de Lactoferină la făt previn infecția

Моят доктор ми препоръча това, заради затлъстяването и високите нива на лош холестерол в сърдечната област,
Medicul meu mi-a recomandat ca, din cauza obezității și a nivelurilor ridicate de colesterol rău din regiunea inimii,

Високите нива на антиколагена са действали като разредител на кръвта, така, че тя не се е съсирела.
Nivelul ridicat de anti coagulant a acţionat ca un diluator de sânge, aşa că nu sa închegat deloc.

пробиване с механични бита е скъпо заради високите нива на износване и счупване.
de foraj cu biți mecanice este costisitoare din cauza ratelor ridicate de uzură și rupere.

Високите нива на стрес също увеличават производството на организма на хормона кортизол,
Niveluri ridicate de stres cresc, de asemenea, producția corporală a hormonului cortizol,