ВИСОКИТЕ ТОКЧЕТА - превод на Румънски

• tocurile înalte
• tocuri inalte
• tocuri înalte
• tocurile inalte
• toci înalte

Примери за използване на Високите токчета на Български и техните преводи на Румънски

Си кръстосва краката и си клатушка високите токчета нагоре-надолу.
Îşi încalecă picioarele… şi cum îşi balansează tocurile alea înalte în jos şi în sus.

Не забравяйте високите токчета.
Dar să nu uiți de tocurile înalte.

Мъжете обичат високите токчета.
Omului îi plac înălţimile.

Хубаво чувство е да запретнеш ръкави, вместо да обуеш високите токчета.
Se simte bine să ne suflecăm mânecile mele în loc de a pune pe tocuri.

Всички обичаме високите токчета, но след носенето им няколко последователни дни,
Toate femeile iubesc tocurile înalte, însă după câteva zile de purtat acest tip de pantofi,

Дългата рокля с дълбоко деколте, високите токчета и интересните аксесоари за глава са идеални за нея.
Rochie lunga, cu decolteu adanc, tocuri inalte si accesorii interesante pentru cap sunt perfecte pentru ea.

В средновековна Европа високите токчета били привилегия на аристокрацията,
În Europa medievală, tocurile înalte erau un privilegiu al aristocraţiei,

Високите токчета и още по-здрави обувки са всичко, което незабавно допринася за това много естетическо несъвършенство на краката на жените.
Toci înalte și încălțăminte și mai strânse sunt tot ceea ce contribuie instantaneu la această imperfectă estetică a picioarelor femeilor.

Въпреки, че много дами смятат, че високите токчета не са подходящи за студено време на годината,
În ciuda faptului că multe femei cred tocuri inalte nu sunt foarte potrivite pentru sezonul rece,

Когато трябва да носите обувки, високите токчета и дебелите подметки са първите неща, които трябва да избягвате.
Când trebuie să purtați pantofi, tocurile înalte și tălpile groase sunt primele lucruri de evitat.

Високите токчета и още по-стегнатите обувки са всичко, което бързо допринася за това много естетическо несъвършенство на краката на жените.
Toci înalte și încălțăminte și mai strânse sunt tot ceea ce contribuie rapid la această imperfectă foarte estetică a picioarelor femeilor.

В средновековна Европа високите токчета били привилегия на аристокрацията,
În Europa medievală, tocurile înalte erau un privilegiu al aristocrației,

Да се носят дънки с висока талия и високите токчета, няма да остане без внимание!
Purta blugi cu talie inalta si tocuri inalte, nu va rămâne fără atenție!

Така че стилисти препоръчват за дневна време да се откаже от високите токчета и танкеток в полза на спортни обувки.
Stilistii recomanda pentru timp de zi să renunțe la tocuri înalte și platforme tălpi în favoarea pantofi de sport.

Когато трябва да носите обувки, високите токчета и дебелите ходила са първите неща, които трябва да избягвате.
Când trebuie să purtați pantofi, tocurile înalte și tălpile groase sunt primele lucruri de evitat.

Поради любовта към високите токчета, хормоналните корекции по време на бременност
Din cauza iubirii pentru tocuri înalte, ajustarea hormonală în timpul sarcinii și primirea contraceptivelor,

трябва да се откажете от високите токчета, да ограничите физическото напрежение на долните крайници
ar trebui să renunțați la tocurile înalte, să limitați efortul fizic pe membrele inferioare,

Също така трябва да се откажете от високите токчета и да се опитате да прекарвате по-малко време на краката си.
De asemenea, trebuie să renunțați la tocuri înalte și să încercați să petreceți mai puțin timp pe picioare.

Джапанките са твърде технологични за момчетата, както и високите токчета. Цариците на бала?
Slapii sunt pentru tehnicieni aşa cum tocurile înalte sunt… pentru regina balului?

През целия си живот тя обичаше високите токчета, докато не си наранила глезена
toată viața ei iubește tocuri înalte, până când își zdruncină glezna