ВКАРАХМЕ - превод на Румънски

• am pus
• am băgat
• am introdus
• am adus
• am dus
• am bagat

Примери за използване на Вкарахме на Български и техните преводи на Румънски

Вкарахме двустранно тръби в гръдния кош,
Am inserat tuburi de dren bilateral,

Вкарахме го вътре.
L-am dus înăuntru.

Не знаехме, колко е зле, докато не го вкарахме в колата.
N-am ştiut cât de rău îi este până nu l-am urcat în maşină.

Все още е в гардския затвор, където го вкарахме снощи.
E inca in arest, de cand l-am arestat aseara.

Защото ние също вкарахме три гола.
Pentru că… de asemenea, am marcat şi noi trei goluri.

Питам, защото вкарахме невинен човек в затвора
Întreb, pentru că am pus un om nevinovat în închisoare

Взехме негативите и го вкарахме в програмата за защита на свидетели.
Am făcut rost de negativ şi pentru siguranţa l-am băgat în programul de protecţie al martorilor pe fotograf.

Елена и аз вкарахме в действие заплетен план който ще отнеме всичко от Юингс.
Elena şi eu, am pus în practică un plan, care va ruina familia Ewing.

Когато вкарахме в държавния организъм отровата на либерализма,
De cand am introdus in organismul statului veninul liberalismului,

Кейд винаги е бил непостоянен, но… след като те вкарахме в играта във ФБР, нещо в него просто… се пречупи.
Cade a fost mereu volatilă, dar… După ce v-am pus în joc la FBI, Ceva în el doar… rupt.

Вкарахме го в болницата, медицинския персонал го прие
L-am dus în spital, personalul medical l-a preluat,

И сега те виждам тук и зная, че ние те вкарахме тук… баща ти и аз.
Acum te văd aici şi ştiu că noi te-am pus aici… eu şi tatăl tău.

обърнихме я с главата надолу и я вкарахме в долната половина.
l-am întors cu gâtul în jos și l-am introdus în jumătatea inferioară.

Вкарахме $139 милиона в развитието му преди дори да достигнем до рафтовете на магазините.
Am bagat 139 de milioane de dolari în cercetari, înainte sa ajungem la asta.

В гнездото, точно под това място,_BAR_внимателно пробихме дупка и вкарахме тази тръбичка.
Cu atentie, o gaură în cuibul din apropiere si am introdus acest tub.

Вкарахме миниатюрен робот в човешкото тяло,
Am trimis un robot miniatural în corpul omenesc pentru a confirma

Вкарахме Сара в свят, в който никога няма да е в безопасност.
Am adus-o pe Sarah într-o lume în care ea nu va fi niciodată în siguranţă.

Вкарахме повечето в един от контейнерите, но какво да правим сега?
I-am băgat pe majoritatea în containere, dar, ce naiba e de făcut acum?

Вкарахме в университетски семинар следовател Грисъм под прикритие.
L-am plasat pe agentul CSI, Grissom, sub acoperire la

В момента, в който арестувахме Евън Лукас, вкарахме го в ареста, убийствата спряха.
În momentul în care l-am luat pe Evan Lucas, punându-l în custodie, crimele s-au oprit.