AM ADUS-O - превод на Български

• я доведох
• донесох го
• докарах я
• заведох я
• взех я
• я вкарах
• нося я
• довлякох я
• я доведохме
• доведохме я
• донесохме го
• докарахме я
• я докарахме

Примери за използване на Am adus-o на Румънски и техните преводи на Български

Am adus-o aici cât de repede am putut.
Донесох го възможно най-бързо.

Am adus-o pe iaht şi ea a murit, chiar în faţa mea.
Взех я с мен на яхтата и тя загина. Пред очите ми.

Am adus-o aproape de alee.
Докарах я наблизо в уличката.

Când m-am eliberat am adus-o în Anglia.
И след края на службата ми, я доведох в Англия.

Bei berea pe care eu am adus-o.
Пиете бирата, дето аз я вкарах.

Am adus-o aici în seara asta iar acum nu-i spun nimic.
Довлякох я тук, а сега мълча.

Am adus-o pentru tata.
Донесох го за татко.

Este vina mea că am adus-o aici.
Моя е вината, че я доведох тук.

Parcă mai ieri am adus-o aici.
Сякаш вчера я доведохме тук.

Era la Paris, aşa că am adus-o cu mine.
За 2 дни е в Париж и я доведох с мен.

După aia am glazurat-o uşor şi am adus-o acasă.
После изчаках да изсъхне. Сложих глазура. Донесох го вкъщи.

Am adus-o aici şi am consultat-o foarte atent.
Доведохме я тук, и много внимателно я наблюдавахме.

În prima seară când am adus-o la fermă.
Първата нощ, когато я доведохме във фермата.

Şi vreau să mă ierţi că am adus-o în viaţa noastră.
Прости и на мен, че я доведох в живота ни.

Am adus-o aici şi am consultat-o foarte atent.
Доведохме я тук и внимателно я наблюдавахме.

Nu. Am adus-o de acasă.
Не. Донесохме го от нас.

Am adus-o acasă cu atâta fast.
С такова удоволствие я доведохме в нашия дом.

Uite, nu e chiar exaltată că am adus-o aici.
Вижте, не е много развълнувана, че я доведох тук.

Tocmai am adus-o în conformitate cu procedurile standard.
Докарахме я тук по стандартните процедури.

Am adoptat un copil, am adus-o acasă, totul era perfect.
Осиновихме бебе, доведохме я у дома и беше перфектно.