AM LUAT-O - превод на Български

• взех я
• приех го
• купих го
• я заведох
• хванах я
• съм взимал
• занесох я
• сграбчих я
• грабнах я
• го приемам
• качих я
• свих я
• си го
• я взема
• го откраднах
• получих го
• свалих я
• намерих го

Примери за използване на Am luat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am luat-o la amprente latente, în afara cărților.
Занесох я за латентни отпечатъци извън протокола.

Fugea si… Am luat-o pentru tine.
Тя бягаше и аз… хванах я за теб.

E o lingură japoneză pe care am luat-o în Okinawa.
Това е японска лъжица. Взех я от магазин в Окинава.

Am luat-o de pe scaunul cuiva?
Грабнах я от един стол.- Така ли?

Am luat-o prin surprindere, i-am pus banda la gură şi i-am acoperit capul.
Сграбчих я, залепих й устата и й покрих главата.

Nu, am luat-o din farmacie.
Не, купих го в аптеката.

Am luat-o personal şi am vrut să mă răzbun.
Приех го лично и потърсих отмъщение.

Gilly, am luat-o din holul profesorului la prânz.
Гили, занесох я в учителската стая на обед.

Am luat-o ca și compliment.
Това също го приемам като комплимент.

Am luat-o de la vechituri.
Купих го от гаражна разпродажба.

Am luat-o ca un comentariu asupra performanței meu.
Приех го като мнение за представянето ми.

Am luat-o şi am dus-o la maşină.
Грабнах я и я отнесох до колата си.

Am luat-o pe sus în timp ce făcea sport, la fel ca celelalte.
Качих я когато излизаче от упражнения, точно като другите.

Am luat-o din ultima staţie la care ne-am oprit.
Купих го на последната станция.

Am luat-o foarte personal.
Приех го много лично.

Nu m-am îndoit nici o clipă, şi nu am luat-o personal.
Не съм се съмнявал, и не го приемам лично.

Am luat-o doar cu autostopul.
Качих я на стоп на Сънсет.

Am luat-o în timp ce te luptai.
Свих я докато се биеше.

Am luat-o la un tirg in Oregon. Se zice ca aduce noroc.
Купих го на панаира в Орегон, носи късмет.

Am luat-o la valoarea nominală.
Приех го за истина.