ВКЛЮЧЕНО В - превод на Румънски

• inclus în
• încorporată în
• cuprinsă în
• implicat în
• integrată în
• conectat la
• figurează în
• înscrisă în
• inclusa in
• introdusă în
• inclus in
• inserată în
• implicata in

Примери за използване на Включено в на Български и техните преводи на Румънски

Приложението iTunes Store е включено в твоето iOS устройство.
Aplicația iTunes Store este inclusă pe dispozitivul tău iOS.

Какво бива включено в огледа и консултацията?
Ce este inclus într-o curățare și consultație?

И всичко това е включено в цената от 250 евро.
Toate acestea sunt cuprinse in pretul de 500 de euro.

Събитието е включено в Спортния календар на Общината.
Acțiunea a fost inclusă pe Agenda Sportivă a Municipiului.

Всичко това е включено в програмата All inclusive.
Toate acestea sunt cuprinse in serviciul all-inclusive.

Първоначално разширяването бе включено в предварителния дневен ред на срещата в Брюксел.
Extinderea fusese iniţial inclusă pe agenda provizorie a summitului de la Bruxelles.

Той ще определи какво трябва да бъде включено в диетата и какво- не!
Descoperă ce este bine să incluzi în dietă și ce nu!

При това генерирането на уебсайтовете вече е включено в сервиза на Pro-Tran!
Iar creaţia sitului web este inclusã în serviciile Pro-Tran!

(i) или непроменено или включено в смеска.
(i) fie nemodificat, fie încorporat într-un amestec.

Всичко, което трябваше да знаеш, е включено в изявлението.
Tot ce trebuie să știi e ceea ce ai pus în declarație.

Това е популярно антиаритмично лекарство, включено в клас IB.
Este un medicament antiaritmic care este inclus în clasa IB.

Положението е различно при съдържанието, включено в AdWords.
Situația este diferită în ceea ce privește conținutul prezentat în AdWords.

Най-вероятно това ще бъде включено в законопроекта.
Probabil că va fi plasat în sistemul legislativ.

Защо е включено в случая?
De ce e transcrierea inclusă la dosar?

И ако първоначалната база в обучението не бе включено в кученце дог, след като възрастен
Și în cazul în care baza inițială în formarea nu a fost încorporată în catelusul mastiff,

Това решение бе включено в Споразумението за ЕИП през юли 2006 г.(41).
Decizia a fost încorporată în Acordul SEE în iulie 2006(41).

Посочването на две специалности лекторска дейност на сертификата е включено в основната цена.
Indicare a două specialităţi de activitate de lector de pe certificatul internaţional e cuprinsă în preţul de bază.

Imperial институт за висше образование е включено в Шри Ланка през октомври 1996 г.
Institutul imperial de învățământ superior a fost încorporată în Sri Lanka, în octombrie 1996

А ЦРУ е било включено в издирването на Пабло Ескобар,
Şi CIA-ul a fost implicat în căutarea lui Pablo Escobar,

храненето е включено в основните публични услуги(включващи здравеопазване,
nutriția este integrată în serviciile publice de bază(printre care sănătatea,