ВЛАЖНОСТ - превод на Румънски

• umiditate
• umezeală
• umidităţii
• umiditatea
• umidității
• umezeala
• umiditatii

Примери за използване на Влажност на Български и техните преводи на Румънски

Стайната температура трябва да се поддържа не повече от 25 градуса и нормална влажност.
Temperatura camerei trebuie menținută la cel mult 25 de grade și la umiditatea normală.

Високото съдържание на глицерин спомага за запазване на естественото ниво на влажност на кожата.
Continutul ridicat de glicerina ajuta la pastrarea nivelului natural de hidratare a pielii.

Тъфтинг килим е подходящ за полагане в помещения с повишена влажност.
Covor smocuri este potrivit pentru montarea în încăperi cu umiditate ridicată.

Работата е гарантирана в градуси 60 или в 90% влажност.
Funcționarea este garantată fie în grade 60, fie în umiditate procentuală 90.

Омекотяване на кожата при продължително излагане на вода или висока влажност;
Înmuiere a pielii la expunerea prelungită la apă sau la umiditate ridicată;

които се препоръчват в помещения с ниска или ниска влажност.
covor recomandat în medii cu umiditate scăzută sau scăzută.

Работна влажност: по-малко от 85% относителна влажност;
Umiditatea de lucru: sub 95% umiditate relativă.

Приятно меки устни, подходящо ниво на влажност.
Plăcut. Buze moi. Nivel de hidratare perfect.

държат при 70% влажност.
pastreaza la 70 la suta umiditate.

да преминете климатик в режим на повишена влажност.
de aer conditionat, comutaţi modul de la umiditate ridicată.

Дори цялата атмосфера да е 100% наситена с влажност и започне да вали, няма да има достатъчно вода, за да покрие континентите!
Chiar dacă toată atmosfera ar fi fost 100% saturată cu umezeală şi ar fi început să plouă nu ar fi fost suficientă apă ca să acopere continentele!

Постоянната температура и относителната влажност на въздуха на всички нива на съоръжението трябва да се гарантират, без да се изисква техническо оборудване.
Valorile constante ale temperaturii şi umidităţii relative a aerului la toate nivelurile din întreaga facilitate trebuie să fie garantate fără a necesita echipamente de natură tehnică.

Индикаторът за влажност на памперса променя цвета си, когато е мокър, така че да
Indicatorul de umezeală de pe scutec își schimbă culoarea atunci când este umed,

Пише, че на повърхността на водната планета има толкова влажност, че постоянно образува големи облаци и валежи.
Scrie aici că planeta cu apă are atâta umezeală la suprafaţă încât creează întruna cicluri de nori şi ploaie care cade.

повишена кабина влажност, вземането на пътниците по-удобни.
şi creşterea umidităţii, a face călătorii mai confortabil.

Грижата за домати е да се поддържа ниска влажност на атмосферата, поливане с топла вода след залез,
Îngrijirea pentru tomate este menținerea umidității scăzute a atmosferei, udarea cu apă caldă după apus,

дъжд и влажност.
ploaie și umezeală.

въпреки изгарящата жега и влажност, тя набира сили отново да се върне на пътя на бивола.
în ciuda căldurii şi a umidităţii, ea îşi încearcă din nou forţele, înapoi pe calea bivolilor.

Бързо измерване на относителната влажност, точката на оросяване,
Măsurătorile rapide ale umidității relative, ale punctului de rouă,

пренебрегвайки леката влажност на земята и затърсих за картини в облаците.
ignorand umezeala usoara a pamantului si am cautat imagini printre nori.