UMIDITATII - превод на Български

• влажност
• влага
• влажността
• влагата

Примери за използване на Umiditatii на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologia de recuperare a caldurii si umiditatii face din echipamentul de ventilatie rezidentiala HomeVent® unul extrem de rentabil.
Технологията, която възстановява топлината и влажността, прави апаратът Hoval HomeVent® изключително икономичен.

Producator specializat in echipamente de masura pentru monitorizarea temperaturii, umiditatii si a altor parametrii fizici.
Производител, специализиран в измерването на оборудване за наблюдение на температурата, влажността и други физични параметри.

Tratament de parte de silicon prin absorbtia umiditatii din atmosfera, care ajută la instalare profesionala.
Обработка на част от силикони чрез абсорбиране на влажност на атмосферата, което помага в професионална инсталация.

Un studiu efectuat in 2013 a demonstrat ca o crestere a umiditatii la un nivel de 43% sau mai mare,
Проучванията показват, че повишаването на нивата на влажност до 43% или повече значително намалява способността на вируси,

Cremele penetreaza pielea si ofera o bariera care impiedica pierderea umiditatii din piele spre deosebire de lotiune.
Кремовете проникват в кожата и осигуряват бариера, която предотвратява загубата на влага от кожата, докато лосионите не.

Dezumidificatoare cu adsorbtie Aceasta metoda este bazata pe recuperarea umiditatii din aer prin absorbtia acesteia cu materiale absorbante.
Адсорбционно сушене Този метод се основава на извличането на влагата от въздуха чрез попиването и от хигроскопичните материали.

Imbracamintea stramta in zona vaginului poate determina cresterea umiditatii, caldurii si iritatia pielii.
Носенето на дрехи в непосредствена близост до вагината може да доведе до повишаване на влагата и топлината и до раздразнение на кожата.

sisteme pentru controlul umiditatii.
системи за контролиране на влагата.

Aceste glande ajuta la mentinerea umiditatii ochilor, prevenind evaporarea lacrimilor de pe suprafata lor.
Тези жлези спомагат за поддържане на влагата в очите, предотвратявайки изпарението на сълзите от тяхната повърхност.

Acestia sunt necesari pentru pastrarea umiditatii pielii, mentinerea elasticitatii si reglementarea sintezei lipidice in profunzime.
Те са необходими за запазване на влагата в кожата, поддържането на еластичността и регулиране на липидния синтез в дълбочина.

Senzorii digitali inteligenti transmit termostatului informatii privind nivelul umiditatii si temperaturii, fapt care asigura controlul optim al sistemului de incalzire.
Цифровите интелигентни сензори осигуряват на термостата информация за нивото на влагата и температурата, което гарантира оптимален контрол на отоплителната система.

Structura sa de celule aerisita nu permite detenţia umiditatii, protejează împotriva alergiilor,
Клетъчната му проветрива структура не позволява задържане на влага, предпазва от алергии,

Si din hrana uscata s-a indepartat cea mai mare parte a umiditatii si este convenabila si economica.
При сухите храни по-голямата част от влагата е отстранена и те са удобни и икономични за използване.

umpluta cu material conductiv capilar pentru a reduce riscul de retinere a umiditatii in structura.
с капилярно проводим материал, за да се редуцира рискът от задържане на влага в конструкцията.

Panourile de sageac perforat asigura o ventilatie adecvata acoperisului si previne etinerea umiditatii si a mucegaiului.
Перфорираните панели осигуряват необходимата вентилация на покривната конструкция и възпрепятстват задържането на влага и образуването на мухъл.

La nivele foarte scazute ale umiditatii,„sistemul natural de aparare” al mucusului din nas si gat se usuca si devine vulnerabil,
При такива ниски нива на влажност,"естествената отбранителна система" на слуз в носа и гърлата изсъхва и е осакатена, създавайки много по-толерантна

Cantitatea efectiva de umezeala din aer este descrisa ca umiditate relativa in procente, 0 insemnand absenta totala a umiditatii, iar 100 nivelul maxim de vapori pe care il poate tine aerul la temperatura curenta.
Действителното количество влага във въздуха се измерва като относителна влажност в проценти- при 0% влага изобщо няма, а 100% е максималното количество пара, което въздухът може да поеме при съответната температура.

fluctuaţiile în cauzele de temperatură diferite valori ale umiditatii in mediu care pot afecta grav ambele fiinţe vii şi non-viaţă.
колебанията в температура предизвиква различни стойности на влажност в околната среда, които могат да засегнат и двете живи и неживи същества зле.

Rezultatele obtinute evidentiaza lipsa riscului de crestere a umiditatii in straturile componente ale peretelui izolat termic cu oricare dintre cele trei tipuri de panouri Rigitherm®,
Резултатите не отчитат повишение на влагата в съставните слоеве на топлоизолираната стена и никакъв риск от образуване на мухъл и при трите вида плоскости- Rigitherm® 20PS,

Conform expertilor in constructii, se poate tencui iarna, daca exista o temperatura de minim 15°C in camera si nivelul umiditatii nu depaseste 70%.
Според строителни експерти, мазилка може да се направи през зимата при условие, че температурата, която се поддържа в помещението е най-малко 15 ° С и нивото на влажност не надвишава 70%.