ВЛАГАТА - превод на Румънски

• umiditatea
• umezeala
• apa
• umidităţii
• igrasia
• umiditate
• umidității
• umezeală
• umezelii
• umiditatii

Примери за използване на Влагата на Български и техните преводи на Румънски

Дано влагата не го е убила.
Sper catampitul nu l-a omorât.

Такава смес ще помогне да се запази влагата за кореновата система на растенията.
Un astfel de amestec va ajuta la conservarea umidității pentru sistemul de rădăcini al plantelor.

Защо влагата съсипва кожата?
De ce umezeala strica pielea?

Твърдите включвания на цимента засмукват влагата и се свързват всички компоненти на разтвора;
Incluziunile solide de ciment aspiră în umiditate și se îmbină toate componentele soluției;

Външните стени могат лесно да абсорбират влагата по повърхността си.
Pereții exteriori pot absorbi cu ușurință umezeala de pe suprafețele lor.

Те помагат да изтеглят влагата в кожата от околната атмосфера.
Acestea ajută la atragerea umidității în piele din atmosfera din jur.

Платът трябва да абсорбира влагата, без да оставя следи.
Pânza trebuie să absoarbă umezeala și să nu lase urme.

Е, заради влагата от калта е трудно да се каже.
E dificil de zis din cauza umezelii din noroi.

Влагата ще се изпари и растенията ще се почувстват много по-добре!
Paraziții vor dispărea, iar plantelor vor crește excelent!

Те изпълняват защитна функция, като абсорбират влагата от външната среда.
Ele îndeplinesc o funcție de protecție prin absorbția umidității din mediul extern.

помага да се запази влагата в кожата.
ajutând la menținerea umezelii în piele.

Студ и влагата.
E rece şi umed.

Ключът е да изпарим влагата от лещите, без да ги стопим.
Cheia problemei e să scăpăm de condens fără să topim lentilele.

той може лесно и бързо да абсорбира влагата.
el poate absorbi ușor și rapid de umiditate.

Много чувствителна към влагата на въздуха.
Sunt foarte sensibile la uscaciunea aerului.

помага да се напълни влагата.
ajută umple sale de umiditate.

маслото от сладък бадем регулира баланса на влагата в кожата Ви.
uleiul de migdale dulci echilibrează nivelul de hidratare al pielii.

в областта на пелените, където влагата предпазва кожата.
unde umiditatea protejeaza pielea.

засилва способностите на кожата да задържат влагата.
întărește componentele care rețin apa la nivelul pielii.

Предполагам, че първият е засякъл, заради влагата, така, че когато ударника го е ударил не е станал нищо.
Probabil că cartuşul nu a funcţionat din cauza umidităţii. Când cuiul percutor l-a lovit, nu s-a întâmplat nimic. A fost rateu.