ВЛАСТНИ - превод на Румънски

puternici
силен
мощен
могъщ
здрав
влиятелен
тежко
рязко
puternice
силен
мощен
могъщ
здрав
влиятелен
тежко
рязко
dominante
доминантен
доминиращ
господстващо
преобладаващата
властен
autoritar
авторитарен
авторитетен
властен
деспотичен
posesivi
властни
притеснителни
ревниви

Примери за използване на Властни на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Виждали сме властни бели мъже, управляващи света,
Am văzut oameni albi puternici conducând lumea,
Властни корпорации са завзели контрола от правителствата
Corporaţiile puternice au preluat controlul asupra guvernelor
се залъгват с психологически, като претендират да са властни и по-висши членове на някаква митична раса.
închipuindu-şi că sunt puternici şi superiori şi că fac parte dintr-o mitică rasă albă.
Точно сега, подробностите ти бяха изпратени до всички богати и властни мишени в списъка ти.
În clipa asta, toate înregistrările tale sunt trimise fiecărei ţinte puternice şi cu bani cu care ai făcut înregistrări.
Живя като всички нас- твърде много години в култура, изродена от брутално властни мъже.
A trăit, așa cum am trăit cu toții, prea mulți ani într-o cultură zdrobită de brutalitatea bărbaților puternici.
Бабс, и за всички вас, които сте се захванали с властни мъже само за да ни се пречкате.
Felicitări ţie, Babs, şi pentru restul femeilor care-au stat alături de bărbaţi puternici doar ca să ne staţi în cale.
обещавайки на властни хора обещания, които трябваше да спазя.
pe care eu trebuia să le tin, oamenilor puternici.
Още от времето на древен Египет има клика от властни хора, направляващи курса на историята.
Încă din Egiptul antic, un grup de indivizi puternici a direcţionat cursul istoriei umane.
ровиш за данни за операцията, която, ако излезе наяве, ще срине някои много властни хора.
ar doborî nişte oameni foarte puternici.
Фробишър е на свобода, но… това са властни хора.
dar… ăştia sunt oameni puternici.
Не знам, какво по дяволите сте правили, но сте засегнали много властни с хора.
Nu știu ce naiba ai făcut. Ai supărat pe unii oameni foarte puternici.
Живя като всички нас- твърде много години в култура, счупена от брутално властни мъже.
A trăit aşa cum trăim toţi, prea mulţi ani în cultura distrusă de brutalitatea oamenilor puternici.
Царство на нощните удоволствия, където богати и властни идваха да си играят с младите
Regatul plăcerilor nocturne, unde cei bogaţi şi puternici vin să se distreze cu tinere
Не знам, освен че и двамата… са били властни мъже и са имали всичко, което са желали.
Nu stiu, decat ca amandoi… au reusit sa aiba toata puterea pe care si-au dorit-o, iar apoi au pierdut-o.
Всичките ви властни приятели и пари те ви не означават нищо за мен.
Toţi prietenii tăi sus-puşi şi banii tăi cei mulţi, nu valorează nimic pentru mine.
Които в ситуации на екстремни ситуации могат да ги накарат да се превърнат в прилепващи и властни.
Care, în situații extreme, îi poate determina să devină aglomerate și arogante.
Това също се очаква от майките. Да са властни и да оправят нещата.
Asta e o altă cerinţă a meseriei de mamă, să fie autoritară şi să pună lucrurile la punct.
без прекомерно ругание, но без властни обноски.
dar fără maniere imperioase.
Мисля, че след като веднъж видяха колко ни мразят монотеистите и колко властни са станали те и след това видяха Силоните там навън да ни защитават.
Cred ca odata ce au vazut cât de mult monoteisti ne urât si cât de puternica au devenit si am vazut apoi Cylonii acolo ne proteja.
Групи от властни мъже винаги са воювали по между си за власт.
Grupurile de oameni puternici au luptat intotdeauna intre ei pentru anumite niveluri ale puterii.
Резултати: 64, Време: 0.1396

Властни на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски