AUTORITARĂ - превод на Български

• авторитарна
• авторитетна
• властна
• деспотична
• контролираща
• авторитарен
• авторитарно
• авторитарната
• авторитетен
• авторитетно

Примери за използване на Autoritară на Румънски и техните преводи на Български

În ochii proiectanților globaliști, China autoritară este viitorul.
В очите на глобалистите, авторитарен Китай е бъдещето ни.

Decontarea este de a controla separarea autoritară a rutelor la care se face referire.
Уреждането е да се контролира авторитетно разделяне на маршрутите, за които се говори.

Platforma autoritară, singura expoziție profesională națională.
Авторитетен платформа, единствената национална професионална изложба.

El avea o voce autoritară.
Той има авторитарен глас.

Nu sunt autoritară. Sunt eficientă.
Не съм властна, а ефективна.

În acest stadiu se efectuează supravegherea tehnică și autoritară a lucrărilor.
На този етап се извършва технически и авторитетен надзор на строителните работи.

În timpul zilei avea o voce dură, autoritară dar noaptea se schimba.
През деня имаше строг, авторитарен глас, но нощем се променяше.

Dar ai dreptate, sunt autoritară.
Но си прав аз съм властна.

Sub conducerea sa autoritară, ţara a adoptat reforme sociale,
Под авторитарното си лидерство страната прие широкообхватни социални,

Stilul de lucru și conducerea unui lider de democrațieOglindă diferită de cea autoritară.
Стил на работа и управление на лидера-демократогледало от авторитарното.

Unul dintre directorii proiectului Personalitatea autoritară, R.
Един от директорите на Авторитарния проект на личността, П.

Da, micuta aia autoritară si rea cu care pierzi vremea întotdeauna.
Да, командващата, малка и злобна, с която винаги се мотаеш.

Sunt figura autoritară din familie.
Аз съм aвторитетна фигура. В кръвта ти е.

Educația autoritară privează copiii de posibilitatea de a internaliza auto-disciplina și responsabilitatea.
Строгото възпитание отнема на децата възможността да възприемат самодисциплината и носенето на отговорност.

Eşti autoritară şi nu poţi vedea întreg ansamblul.
Ти си надменна и не успяваш да видиш цялата картина.

Dar e persoană autoritară care participă la subjugarea femeilor.
Но той е човек с власт, учавстващ в подчиняването на жените.

Ca şi cum ai avea nevoie de noroc, târfă autoritară!
Като че ли се нуждаеш от късмет, покровителствена кучка!

Sunteți ca un buldog autoritară.
Ти си като шефски булдог.

Nesigură, schiloadă, virgină, mamă autoritară.
Несигурна, осакатена, девица, арогантна майка.

Alteori se arăta distantă şi/sau autoritară.
Всяка връзка би изглеждала далечна и/ или спекулативна.