ВЛАСТНА - превод на Румънски

• puternică
• autoritară
• posesivă
• puternic
• dominatoare
• dominantă
• de autoritară

Примери за използване на Властна на Български и техните преводи на Румънски

Но си прав аз съм властна.
Dar ai dreptate, sunt autoritară.

Голди е малко" властна".
Goldie este putin cam posesivă.

Майка му е властна.
Maică-sa e dominatoare.

Винаги ли си така властна?
Eşti întotdeauna atât de autoritară?

Тази старица, е властна й упорита!
Este o bătrână arogantă şi încăpăţânată!

Джордан, той вече си има властна майка и бая изразено фъфлене.
Jordan, are deja o mama autoritara si se pelticeste destul de evident.

Тогава тя стана властна и скучна.
Apoi a devenit foarte posesivă şi plictisitoare.

И че съм властна и ти заповядвам… И ти си си ти.
Şi sunt autoritară, deţin controlul… şi tu… eşti aşa.

Тя е властна и индийски, и в същото време топла и наскърбен.
Ea a fost imperioasă şi indiene, şi în acelaşi timp, fierbinte şi tristă.

Всичката тази властна помия.
Toată autoritatea aia de rahat.

Мислят си, че съм прекалено властна, е, няма повече.
Au impresia ca sunt prea bagacioasa, ei bine nu mai sunt.

Никога не съм се чуствала толкова властна.
Nu m-am simţit niciodată atât de puternică.

Защо? Защо си толкова властна?
De ce eşti atât de dominatoare?

Защото е зла, властна.
Pentru ca e rea, posesiva.

Не важна, а властна.
Nu importantă, dar influentă.

Чувала съм, че е много властна.
Am auzit că este o adevărată scorpie.

Фактът, че е властна.
Faptul că este o scorpie.

Каза, че си малко властна.
Zicea că eşti puţin cam autoritară.

Тя е високомерна, самомнителна, властна и безочлива.
E arogantă, înfumurată, dictatorială şi insolentă.

Исках да бъда във властна позиция, докато се занасям с теб.
Am vrut să fiu într-o pozitie de putere când mă joc cu tine.