ВЛИЗАХ - превод на Румънски

• intram
• am venit
• intrat
• mergeam

Примери за използване на Влизах на Български и техните преводи на Румънски

Два пъти влизах при офицери, които се обличаха.
De două ori am intrat la ofiţerii care se dezbrăcau.

Влизах там и огледах.
Am intrat, m-am uitat.

Влизах да се къпя, а той излизаше.
Eu am intrat şi el a ieşit.

Често влизах в алфа ниво
Am intrat pe frecvenţa nivelului alfa

Джон, влизах в колата.
Urcă în maşină, John.

Влизах в пет стаи, мих си ръцете.
Am intrat şi am ieşit din cinci camere, mi-am spălat măinile.

Влизах три пъти в седмицата.
Mă duceam de trei ori pe săptămână

Когато влизах в хотела, премина кола с двама души вътре.
Când am ajuns la hotel, a trecut o maşină cu doi tipi.

Влизах там на следващата реклама.
Urma să intru la următoarea reclamă.

Влизах в колата!
Treci în maşină!

Влизах в къщата и полетя от врата ми.
Mă întorceam în casă şi şi-a luat zborul de la gâtul meu.

Тъкмо влизах в банята.
Mă pregăteam să intru în baie.

Когато влизах в стаята, затворени врати, шепнене.
Discutiile incetau cand eu intram in incapere, se inchideau usile si sopteau.

Съжалявам, тъкмо влизах в залата.
Puţin mi¬rat am intrat în sală.

Защо според теб не влизах в басейна до края на годината?
De ce crezi că nu am intrat în piscină un an?

Когато бях дете, често влизах в лабиринта.
Obisnuiam sa intru in el in copilarie.

За първи път влизах в пет-звезден хотел.
Aceea era prima mea zi când călcam într-un hotel de cinci stele.

И в тоалетната влизах с китара.
Şi la baie mă duceam cu chitara.

Казваше той тъкмо когато влизах.
Întrebă el tocmai în clipa în care intram eu;

Той ме заряза докато влизах на арената.
M-a parasit pe cand eu intram in arena circului.