ВМЪКНА - превод на Румънски

intrat
влизане
влезе
влиза
въведете
дойде
попадне
отиде
попада
a strecurat

Примери за използване на Вмъкна на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Заради това, ще те вмъкна в 57-ма строфа.
Pentru asta, te voi adăuga în versul 57.
Ти ни даде първата трева, вмъкна ни в първия клуб.
Tu eşti tipul care ne-a dat primul joint, ne-a furişat în primul club.
Отслабнах толкова много, за да се вмъкна в роклята.
Am slăbit foarte mult ca să mă încapă rochia.
Благодаря ти, че вмъкна добра дума за мен.
Mulţumesc pentru vorba bună pusă pentru mine.
Аз мисля това това бях вероятно еднаквото пълзи кой се вмъкна в Г-жа Lutz къща.
Cred că a fost târâtura care i-a spart casa doamnei Lutz.
Как се вмъкна тук?
Cum de-ai pătruns aici?
Благодаря, че ме вмъкна.
Multumesc pentru montarea-mă să intru.
Вмъкна се през прозореца, който беше строшен отпреди,
A intrat pe geam, care era deja spart,
Една вечер чичо й се вмъкна в стаята на момичето с остър нож.
Şi într-o noapte, unchiul a intrat în camera acelei tinere doamne cu o lamă foarte ascuţită.
През 1991, този организъм на холера се вмъкна в Лима, Перу и за два месеца
In 1991, acest organism cauzator de holera a intrat in Lima, Peru.
Ти ни даде първата трева, вмъкна ни в първия клуб.
Tu eşti tipul care ne-a dat primul joint, care ne-a strecurat în primul club.
Една нощ се вмъкна с оръжие и взе майка ми,
A intrat într-o noapte cu o puşcă.
Той е в рехабилитационен център Джули се вмъкна вътре и успя да поговори с него.
Este într-un centru de reabilitare, şi Julie s-a strecurat înăuntru şi chiar a vorbit cu el.
Веднъж се вмъкна в кабинета на директора,
O dată a intrat în birou directorului,
Радвам се, че не те изритах оттук, когато се вмъкна в колонията ми.
Mă bucur că nu te-am alungat în ziua în care ai intrat în colonie.
фотографът на Ар Рисалах, който се вмъкна в Белия дом.
fotograful A. R. care a intrat în Casa Albă.
В гняв отец Байкал хвърли камък в дъщеря си, но никога не се вмъкна в него.
În furie, părintele Baikal a aruncat un bloc de piatră în fiica sa, dar nu a intrat niciodată în ea.
Заснемам хората, после ще вмъкна неговото лице на всяка снимка, за да се
Fac poze cu oameni, apoi îi voi insera faţa în fiecare poză ca să simtă
Вмъкна името ми в договора за наем и сега аз го плащам. 400 долара месечно.
Mi-a pus numele pe lista asa ca am platit ce platea si ea-400$ pe luna.
Но, Фаиз Али без съмнение ще вмъкна живот в този труп… аз ще преобразувам този труп!
Dar Faiz Ali, cu siguranţă va aduce corpul la viaţă sau, îl voi transforma într-un corp mort!
Резултати: 64, Време: 0.0878

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски