ВНЕДРЕН - превод на Румънски

• implementat
• infiltrat
• încorporat
• inline
• integrat
• introdus

Примери за използване на Внедрен на Български и техните преводи на Румънски

приложенията имат внедрен Google Анализ с други продукти на програмата,
aplicațiile au implementat Google Analytics cu alte produse de publicitate Google,

преди всичките ти състояния си бил информатор на ФБР, внедрен в руската мафия.
erai un informator F. B. I. infiltrat în mafia rusă.

Пити, само с теб, внедрен сред тях, имаме шанс да оцелеем на този остров.
Prajituri cu tine, încorporat printre ei, avem o? ansa de a supravie? ui de pe aceasta insula.

PIIX4: внедрен фиктивен SMBus контролер за предотвратяване на досадни предупреждения за ядрото на Linux за неингитизиран базов адрес на SMBus(бъг 9517).
PIIX4: controler SMBus implementat pentru a împiedica avertizările kernel-ului Linux cu privire la adresa de bază SMBus neinitializată(bug 9517).

да се преструвам, че празнувам, когато всъщност в операция"Коледа" аз съм внедрен?
sărbătoresc când de fapt sunt infiltrat în operaţiunea Moş Crăciun?

Само с теб, внедрен сред тях, имаме шанс да оцелеем на острова.
Doar cu tine, încorporat printre ei, avem o? ansa de a supravie? ui de pe insula.

Сега той е внедрен в широк диапазон от дистрибуции на GNU/ Linux, замествайки Glest.
Acesta este acum implementat pe o gamă largă de distribuții GNU/ Linux, înlocuind Glest.

Ултразвуковата липозоми формула може да се изпълнява като партида или като непрекъснат внедрен процес, като се използва ултразвуков поток през реактор.
Formularea lipozomi cu ultrasunete poate fi rulat ca lot sau ca proces continuu inline folosind un reactor cu ultrasunete flow-through.

През февруари 2016 г. съвместният оперативен екип MARE беше внедрен в Европейския център за борба с контрабандата на мигранти, създаден от Европол.
În februarie 2016, grupul operativ comun Mare a fost integrat în Centrul european privind introducerea ilegală de migranți al Europol.

е внедрен на 1 юни 2016 г.
a fost implementat la 1 iunie 2016.

формулиране на козметика и козметични средства могат да се изпълняват като партида или като непрекъснат внедрен процес, като се използва ултразвуков поток през реактор.
cosmeceuticals poate fi rulat ca lot sau ca proces continuu inline folosind un reactor cu ultrasunete flux-prin.

водачът не е внедрен.
driverul nu este implementat.

включващи само опции за покупка или продажба, т. е. стойността на инструмента не зависи от компонент на внедрен дериватив.
care conțin doar opțiuni„call” sau„put”, adică valoarea instrumentului nu depinde de niciun element derivat integrat.

Ултразвуковите процеси за формулиране могат да се изпълняват като партида или като непрекъснат внедрен процес, като се използва ултразвуков поток през реактор.
Procesele de formulare cu ultrasunete pot fi rulat ca lot sau ca proces continuu inline folosind un reactor cu ultrasunete flow-through.

Той е шпионин, внедрен на кораба ми за да разруши надеждата за преминаване отвъд смъртта.
E un spion, pus pe nava mea să ne distrugă orice speranţă pe care o avem în transcenderea morţii.

Бях внедрен в организацията на Флин- местна престъпна фамилия, подкупила полицаи.
Eram sub acoperire în organizaţia Flynn. Erau o familie de infractori locali ce aveam nişte poliţişti pe ştatul de plată.

може да бъде внедрен през 2015 г. и постепенно да замести настоящия 3D Secure протокол.
ar putea fi adoptat in 2015 si va inlocui, treptat, protocolul 3D Secure.

Eu“, внедрен от гражданското общество,
Eu, care a fost implementat de societatea civilă

В 09:03ч. самокопиращ се код е внедрен от задната врата на сървърите на Meet'N'Cheat.
La 09:03, un cod de auto-replicare a fost Trojan-călare Prin intermediul backdoor serverele Meet'N'Cheat lui.

защитата на планетите ни е била повредена от силон, внедрен в Министерството на отбраната.
a fost compromisă de un agent Cylon, care s-a infiltrat în Ministerul Apărării.