ВНЕДРИЛИ - превод на Румънски

• implementat
• infiltrat
• introdus

Примери за използване на Внедрили на Български и техните преводи на Румънски

Открийте също и как той действа като допълнение за организации, внедрили ISO 22000 или FSSC 22000.
De asemenea, descoperiţi cum acţionează ca o completare la organizaţiile ce au implementat ISO 22000 sau FSSC 22000.

Проверете дали сте внедрили маркера правилно с Google Помощник за маркери- разширение за Chrome,
Verificați dacă ați implementat corectat eticheta. Folosiți în acest sens Google Tag Assistant,

Внедрили сме технология и правила с цел защитата на Вашата поверителна информация от непозволен достъп
Am implementat tehnologii și politici al căror scop este acela de a vă proteja confidențialitatea contra accesării neautorizate

Но такива случаи са доста редки, защото съвременната медицина и козметология са разработили и внедрили много много ефективни инструменти, които спомагат за бързото връщане на красивата гъста коса.
Dar astfel de cazuri sunt destul de rare, pentru că medicina moderna si cosmetologia au dezvoltat si implementat o multime de instrumente foarte eficiente care ajuta la revenirea rapida a parului gros frumos.

Внедрили сме подходящи технически и организационни мерки за
Apreciem încrederea pe care ne-o acordați. Am implementat măsuri tehnice

които сме внедрили по отношение на такива трансфери.
garanțiile pe care le-am pus în aplicare cu privire la aceste transferuri.

възлагам от 1 януари 2019 г. поетапно да се повиши с 20% заплатата на участъковите медицински работници, внедрили нови подходи към справяне със заболяванията.
trasez sarcina ca de la 1 ianuarie 2019, să crească treptat cu 20% salariile lucrătorilor medicali locali, care au implementat noi abordări legate de gestionarea bolilor.

Внедрили сме строга система за управление
Am implementat o structură robustă a guvernanței

Внедрили сме подходящи технически
Am implementat măsuri tehnice

към организираната престъпност и как пипалата на мафията"Октопод" са се внедрили с различни държавни агенции.
despre modul în care tentaculele grupului mafiot"Caracatiţa" s-au infiltrat în diverse agenţii guvernamentale.

социалните мнозинства във Венецуела са внедрили процес на социална
majoritățile sociale din Venezuela au implementat un proces de emancipare socială

общите процедури за сигурност, които сме внедрили за защита на личните данни.
procedurile de securitate pe care le-am implementat pentru a vă proteja confidenţialitatea.

AIRSYNC: е внедрена поддръжка за извличане на данни за наличност.
AIRSYNC: a fost implementat suportul pentru recuperarea datelor disponibile.

Може да бъде стартиран, внедрен и управляван амфибийно
Poate fi lansat, implementat și administrat amfibios

Имаме полицай под прикритие внедрен от година в организацията на Килиън.
Avem un poliţist sub acoperire infiltrat în organizaţia lui Killian de mai bine de un an.

По това време проектът е напълно внедрена система за пътни знаци.
În acest moment proiectul este implementat perfect un sistem de indicatoare rutiere.

Системата ще бъде внедрена във всички структурни звена.
Sistemul va fi introdus pe toate liniile.

Сантос беше от ЦРУ внедрен в Южна Америка.
Santos a fost infiltrat de către CIA în America de Sud.

Внедрил си се в Петата Колона.
Te-ai infiltrat în Coloana a V-a.

Той ще бъде внедрен във всички дирекции на НАП.
El va fi implementat în toate secțiile BJT.