Примери за използване на Внедрили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поради това китайските специалисти по пиротехника разработили и внедрили много нови видове бойни средства,
Според тях„до 2020 г. над 75% от компаниите ще са внедрили поне една платформа за разработка на мобилни приложения, за да ускорят стратегията си за дигитална трансформация.
According to Gartner“by 2020, more than 75% of enterprises will have adopted at least one mobile application development platform to accelerate their digital business transformation….ограничаване от организации, които не са внедрили SIEM решения.
Сигурност Ние сме внедрили технически, административни
За да се намалят емисиите от енергизирането на сградите, сме внедрили много успешна програма за възстановяване на старите постройки.
To reduce emissions in buildings we have introduced a very successful programme of renovating old houses.Китай, където потребителите са внедрили продукти и услуги, предхождащи стандарта 5G“.
China where consumers have adopted pre-5G products and services.от ноември 2010 г., повече от 99% от WCDMA операторите в световен мащаб са внедрили HSPA в мрежите си.
as of November 2010 more than 99 percent of the world's WCDMA operators had deployed HSPA on their networks.Внедрили сме HACCP система за пълен контрол върху производствения процес
We have implemented HACCP system about complete control over the production processС това дружеството става една от първите компании за комунални услуги, внедрили новата версия на стандарта.
With it the company became one of the first companies for utility services, which introduced the new version of the standard.са внедрили блокчейн технологии.
41% have adopted blockchain technologies.разработили и внедрили софтуерни решения в над 100 организации в Европа.
developed and deployed software solutions in over 100 organizations across Europe.Около 700 компании в над 30 държави са внедрили 20 Keys®, а статистиките са впечатляващи.
About 700 companies in over 30 countries have implemented 20 Keys® and the statistics are impressive.само няколко от тях действително са внедрили черепа в циферблата на часовника, и по специално са включени в самия механизъм.
only a few have actually introduced timepieces with skulls on their dials.повече от 99% от WCDMA операторите в световен мащаб са внедрили HSPA в мрежите си.
more than 99 percent of the world's W-CDMA(Wideband-CDMA) operators had deployed HSPA on their networks.Ние защитаваме сигурността на Вашата информация, като сме приели политики и сме внедрили процеси, които да я гарантират.
We protect the security of your information which is why we have adopted policies and implemented processes that guarantee it.сертификация с други системи за управление, които вече сте внедрили.
certification with other management systems you have implemented.Тази стратегия започва да се изпълнява в началото на 2003 г., когато Форд обяви, че са внедрили CATIA и ENOVIA(софтуер на IBM-Dassault Systemes).
That strategy began to be Знае името на къртицата, която руснаците са внедрили в Британското разузнаване, на самия връх на Цирка.
He has the name of the mole'the Russians have planted in the British intelligence service'right at the top of the Circus.Строителите са внедрили и редица други екологични мерки, включително система за пречистване на водата.
Developers also claim to have installed a number of other environmentally friendly measures, including a water reuse and purification system.Възможно ли е полицаите от Лос Анджелис да са внедрили доказателства срещу г-н Симпсън в този случай, за да увеличат шанса за победа?
Could the police officers in Los Angeles have planted evidence against Mr. Simpson in this case to improve their chances of winning?
