ВНУШИТЕЛНА - превод на Румънски

• impresionantă
• impunătoare
• mare
• impozant
• impunatoare
• impresionant
• impresionante
• impunător
• sugestivă

Примери за използване на Внушителна на Български и техните преводи на Румънски

Този ензим и самата ДНК са молекулярни машини с внушителна сила.
Aceasta enzimă si ADN-ul însusi sunt mecanisme moleculare cu o putere coplesitoare.

Голяма, огромна, внушителна сватба.
O nuntă mare, uriaşă.

стойността на всеки е внушителна.
valoarea fiecăruia dintre ei este inestimabilă.

Главната фасада някога е била наистина внушителна.
Fațada principală a fost cu adevărat impresionantă.

Самата църква отвътре е много внушителна и красива, тук са работили майстори дърворезбари
In interior, Biserica este foarte impresionantă și frumoasă, aici au lucrat meșteșugari

С внушителна височина на тавана осветлението не трябва да бъде прекомерно издигнато,
Cu o înălțime impresionantă a tavanului, iluminatul nu ar trebui să fie excesiv de ridicat,

Вие не можете да пропуснете внушителна структура(но имайте предвид,
Nu puteți pierde structura impunătoare(dar păstrează în minte,

Въпреки че сумата е внушителна, на фона на световната икономика тя представлява само 0, 035%.
Deși este o cifră impresionantă, aceasta reprezintă, în contextul economiei globale, doar 0,035%.

Мисля, да си купя внушителна градска къща със слуги, които да ми прислужват, като на онези плантатори у дома.
Cred că am să-mi cumpăr o casă într-un oraş mare cu servitori care să mă aştepte, ca pe plantaţiile de acasă.

Тази бетонна съветска фасада може да изглежда внушителна, но не може да се опре на мразовитата украинска зима.
Această fatadă de beton sovietic, poate părea impunătoare, dar, nu prea se potriveste cu iernile reci, ucrainiene.

Antony Palace е внушителна кръгла сграда в близост до летище Марко Поло във Венеция,
Antony Palace este o clădire rotundă impresionantă, aflată lângă Aeroportul Marco Polo din Veneţia

представляваща в естествен размер крайовския милионер Гогу Ворворяну, в изпъкнала, внушителна стойка.
reprezentând în mărime naturală milionarul craiovean Gogu Vorvoreanu, într-o atitudine distinsă, impunătoare.

Ами ако всичките 10 до 500 различни възможни вселени всъщност съществуват някъде там в една внушителна мултивселена?
Ce se întâmplă dacă toate aceste 10 până la 500 de universuri diferite, de fapt, există acolo, undeva, într-un mare multivers?

цялата следвоенна Европа- бе внушителна сграда, издигната върху неописуемо минало.
era un edificiu impozant, clădit pe un trecut indicibil.

Друга много внушителна локация се дава от възможността за закупуване на част от замъка Норман на цена от 180 000 евро.
O altă locație foarte sugestivă este dată de posibilitatea de a cumpăra o parte din castelul Norman la un preț de 180.000 €.

Той придобил внушителна загуба на тегло без малко отрицателни резултати от него!
El a dobândit o pierdere în greutate impresionantă, fără un rezultat puțin negativ de la ea!

сега е внушителна реликва, като структурата е почти в отломки.
este acum o relicvă impunătoare, structura fiind aproape în resturi.

говори с родителите й и организирай внушителна сватба.
să pregătim o nuntă mare.

Една идея, за да бъде внушителна, трябва да дойде до индивида със силата на откровение.
O idee, pentru a fi sugestivă, trebuie să vină spre individ cu forţa unei revelaţii.

Тежък(мощност над 7 к. с. и внушителна тежест на"тежка категория").
Sever(putere peste 7 CP și o greutate impresionantă de"grea").