ВОДОЛАЗИТЕ - превод на Румънски

• scafandrii
• scufundătorii
• scafandri
• scufundatorii

Примери за използване на Водолазите на Български и техните преводи на Румънски

изрязвайки цялата светлина и потапяйки водолазите в абсолютна тъмнина.
eliminând toată lumina şi aruncând scufundătorii în întuneric.

Водолазите влязоха във водата около 10 часа,
Scafandrii au intrat în apă pe la 22:00,

Последно чух, водолазите са се опитвали да го оправи, но аз дон Г-т
Ce am auzit ultima oară a fost că scafandrii incercau să-l repare,

Водолазите насочват огромна топка от мрежи на 40 метра дълбочина,
Scafandrii ghideaza uriasa minge de plasa 40 metri spre fundul marii,

Както водолазите подготвени да се гмуркат,
Ca scafandrii pregătit să se scufunde,

Водолазите не успяха да влязат в потъналия кораб поради силното течение в реката, увеличила нивото си след седмици дъждове.
Scafandrii au fost incapabili să intre în barca scufundată din cauza curentului puternic într-un râu umflat după săptămâni de ploaie.

образуват кръг около мрежата и водолазите заемат позиции около него.
urias in jurul plasei, iar scafandrii se pozitioneaza de-a lungul acesteia.

В подножието на вулкана Еребус трети екип- този на водолазите, се готви да проучва най-ниските му склонове,
La poalele Muntelui Erebus, a treia echipă, cea de scufundători, plănuieşte să exploreze pantele vulcanului,

Районът е добре познат на водолазите и дълбоководните рибари,
Zona este, de asemenea, binecunoscută scafandrilor și pescarilor de adâncime,

Водолазите са го намерили точно там, където Dr. Crazy Crackers каза, че ще е.
Divers găsit-o chiar în cazul în care Dr. Crazy Crackers spus ca ar fi.

Също като водолазите, които страдат от азотна наркоза, вие притежавате форма на темпорална наркоза.
La fel cum scafandrii de mare adâncime se intoxică cu azot dvs aţi suferit o formă de intoxicare temporală.

Водолазите се натъкнали на товара, докато участвали в операцията по изваждането на 70 бутилки шампанско, открити през юли, които бяха обявени за най-старото
Scafandrii au descoperit berea pe când participau la operaţiunea de aducere la suprafaţă a circa 70 de sticle de şampanie descoperite în iulie

Водолазите изнесоха материала на повърхността, все още вградена в плочи на морското дъно,
Scufundătorii au adus materialul la suprafața încă încorporat în plăci de pe fundul mării,

Водолазите се натъкнали на товара, докато участвали в операцията по изваждането на 70 бутилки шампанско, открити през юли, които бяха обявени за най-старото годно за пиене шампанско в света.
Scafandrii au descoperit berea pe cand participau la operatiunea de aducere la suprafata a circa 70 de sticle de sampanie descoperite in iulie si despre care se crede ca sunt cele mai vechi din lume, anunta Click.

С бакалавърска степен по компютърни науки, водолазите ще могат да бъдат в състояние да играят роля в управлението,
Cu o diplomă de licență în informatică, absolvenții pot fi în măsură să joace un rol în gestionarea,

В някои случаи, водолазите ще могат да бъдат в състояние да работят като изпълнители за различни бизнес по краткосрочни работни места, или да намерят позиции
În unele cazuri, absolvenții pot fi capabili să lucreze ca antreprenori pentru o varietate de afaceri pe locuri de muncă pe termen scurt,

Космонавтите, както и водолазите наистина съзнават колко са важни въздухът,
Astronauţi şi acvanauţi împreună apreciază cu adevărat importanţa aerului, mâncării, apei,

е живописно коралов риф, че водолазите могат да се възхищават
este un recif de corali pitoresc divers, care pot fi admirate

красотата на подводния свят, с гмуркане игри онлайн ще позволи да се събере съкровищата, които се крият на дъното на океана, защото водолазите не може просто да плуват,
cu jocuri de Scufundări on-line va permite să colecteze de comori care pândesc în partea de jos a oceanului, pentru că scafandrii nu doar să înoate,

По дяволите, не разбирам защо му е на някой да става военноморски водолаз.
La naiba, nu stiu de ce toti vor să devină scafandri ai Marinei.