ВОЛТАЖ - превод на Румънски

• tensiune
• voltaj

Примери за използване на Волтаж на Български и техните преводи на Румънски

тоест сигналният волтаж от вътре в сърцето.
care e semnalul de voltaj din interiorul inimii.

DOW ENDURANCE™- семейство полу-проводници и изолационни материали за среден волтаж(MV), висок волтаж(HV) and екста-висок волтаж(EHV).
DOW ENDURANCE™- familie de materiale semiconductoare şi materiale izolatoare pentru producţia de cabluri de medie tensiune(MV), înaltă tensiune(HV) şi ultra înaltă tensiune(EHV).

Волтаж- укрепване на сътрудничеството между микрочастиците на материала,
Voltaj- consolidează cooperarea dintre microparticule de material,

пъти Нобелов лауреат и носител на Нобелова награда за изследвания в областта на рака за това, че откри че човешките клетки имат електрически волтаж.
a castigat Premiul Nobel pentru cercetarile sale asupra cancerului si pentru ca a descoperit voltajul electric al celulelor umane.

разстройство не са установени, въпреки че се отдава значение на повлияването на волтаж- активираните натриеви канали.
este probabil ca interacţiunea cu canalele de sodiu voltaj- dependente să fie importantă.

И все пак ниският волтаж не би бил особено ефективен срещу истинска болка,
Însă, voltajul mic ar fi fost cu siguranță ineficient împotriva durerii, luându-se în considerare

пъти Нобелов лауреат и носител на Нобелова награда за изследвания в областта на рака за това, че откри че човешките клетки имат електрически волтаж.
a castigat Premiul Nobel pentru cercetare in domeniul cancerului cand a descoperit ca celulele umane au o tensiune electrică.

разширен Vcore волтаж за дънната платка.
ce asigura placii de baza un voltaj Vcore imbunatatit.

се придържаме кондензатор(капацитет и се изчислява на необходимия волтаж), нашият уважаван двигатели хладилник
un frigider în priză pentru a lipi un condensator(capacitate și se calculează pe tensiunea necesară), motoarele noastre stimat frigider

има електрически ритъм- волтаж нагоре и надолу- за да изпраща сигнал към камерите да изпомпват.
care bat fiecare, au un ritm electric- o tensiune sus şi în jos- ce trimite un semnal la ventriculi pentru a pompa.

Увеличи волтажа.- 10000 волта.
Ridica voltajul.- 10000 de volti.

Или волтажът ти е слаб.
Sau voltajul tău este greşit.

Този път ще увеличим волтажа.
De această dată vom creşte tensiunea.

Нищо в сравнение с волтажа преминал през асансьора.
Neglijabila in comparatie cu voltajul ce trecea prin lift.

Ще проверя волтажа.
Analizăm tensiunea.

Системата увеличава волтажа в дръжката на вратата.
Sistemul mărea voltajul din clanţă.

Вдигаме волтажа.
Creşte tensiunea.

Ако волтажът е отрицателен, тя е отдаваща(алкална, отдава)!
Dacă voltajul este negativ este reducător(alcalin şi un donator)!

Увеличи волтажа и ме удари.
Măreste voltajul si curentează-mă din nou.

трябва да вдигнем волтажа.
Trebuie să mărim voltajul.