Примери за използване на Вонящи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брадати и вонящи варвари, които ще дойдат през Тясното море, за да ни отмъкнат от леглата.
Bărbosi, barbari nespălati care ar vâsli peste Marea Îngustă si ne-ar răpi din pat.Груби, вонящи мъже… идваха при мен посред нощ, когато още спях с парцалени кукли.
Brute, oameni urât mirositoare… Au venit la mine în miez de noapte când eu încă culcat cu păpuși de cârpă.ето защо носи рози, вонящи на парфюм.
De aceea el foloseşte un parfum cu miros de trandafiri.си е точно това- голяма купчина вонящи, димящи лайна!
O grămadă mare de rahaturi urât mirositoare!видели пирати, вонящи пирати, с татуировки и без зъби.
piraţi urât mirositori, cu tatuaje şi dinţi lipsă.Предполагам, ще извикаш Клетус и останалите си вонящи приятели на помош?
Probabil că-i vei ruga pe Cletus şi pe ceilaţi prieteni ai tăi care miros urât să te ajute?Докато другите три купчини бяха мъртви, тъмни и вонящи, а ПАВ- ароматните въглеводороди- достигнаха от 10 000 части на милион до по-малко от 200 за осем седмици.
În timp ce celelalte trei grămezi erau moarte, negre şi puturoase, şi PAH-urile-- hidrocarburile aromatice-- au ajuns de la 10.000 de părţi per milion la mai puţin de 200 în opt săptămîni.тъмни и вонящи.
negre, şi puturoase.По-достойни за презрение са жиголата пред хотелите, вонящи на италиански афтършейв,
Ele nu sunt nici pe jumătate patetice sau demne de dispreţ că aceşti gigolo care se învârt prin hoteluri mirosind a loţiune italiană.те биха били по-ценни имигранти в САЩ в сравнение с имигрантите от"вонящи страни" като Хаити и африканските държави, съобщава"Ройтерс".
ei ar fi mai bineveniţi în SUA decît imigranţi din“cocini de ţări”, cum ar fi Haiti şi cele din Africa, relatează Reuters.започна с взрив публикуване клипове на мен вонящи на съвместни нагоре, докато той се подиграва от мен… Основно това, което ние хубав много всеки ден все пак.".
a început cu o explozie de înregistrare video de mine împuţit comun, în timp ce el a făcut distractiv de mine….тъмните дебри на града, до кръчмите и помийните ями, до тъмните вонящи улички, където мършави дечица играели сред плъховете.
ale canalelor deschise si ale aleilor întunecate mirosind urât, unde copii numai piele si os se jucau printre sobolani.Някои храни могат да предизвикат вонящ газ в някои бременна жена.
Unele alimente pot provoca de gaze urât mirositoare, în unele femei gravide.Сложих воняща бомба в джоба му.
I-am pus o bombă urât mirositoare în buzunarul de la spate.Някой ми е сложил воняща бомба в раницата!
Cineva mi-a pus o bomba urât mirositoare în rucsac!В погрешни ръце от тези елементи могат да станат воняща бомба.
În mâini greşite, chimicalele astea pot face o bombă urât mirositoare.И освен това вониш на неговата пура.
Şi în plus, miroşi puţin a fum din trabucul lui.Ще ми трябват 10 вони в аванс и 10, когато свърша работата.
Voi avea nevoie de 10 woni avans şi 10 Какво вони така?
Вонята не се маха толкова лесно.
