ВОЮВАТ - превод на Румънски

luptă
борбата
битката
се бори
се бият
бой
войната
мача
război
война
битка
военен
боен
фронта
se razboiesc
lupta
борбата
битката
се бори
се бият
бой
войната
мача

Примери за използване на Воюват на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мъжете ни воюват, а ние страдаме.
Bărbaţi noştri se luptă, şi femeile suferă.
Хутите воюват с правителството и неговите съюзници, включително Саудитска Арабия.
Houthi se lupta impotriva guvernului din Yemen si a aliatilor sai, inclusiv Arabia Saudita.
Древното и модерното воюват за душата на Япония.
Vechiul şi noul se luptă pentru sufletul Japoniei.
Когато богатите хора воюват, бедните са тези, които умират.”.
Când se războiesc bogaţii, cei ce mor sunt săracii.”.
Воюват от 5 поколения.
Se bat de cinci generaţii.
Две големи сили ще воюват дълго време.
Doua mari pietre vor purta razboi pentru mult timp.
Светът, плътта и дяволът постоянно воюват срещу живота на Духа вътре в нас.
Lumea, diavolul şi carnea se luptă neîncetat împotriva vieţii spirituale din noi.
Че националните герои като цяло воюват срещу своите съседи.
Este un lucru des întâlnit ca eroii naţionali să fi luptat, în general, împotriva vecinilor.
Воюват с апахите от 1000 години. Това си е добра школа.
Se luptă cu apaşii de o mie de ani.
Две големи сили ще воюват дълго време.
Două mari pietre vor duce război pentru mult timp.
Но те постоянно воюват… през целия си живот.
Şi ei au luptat în mod constant cu fiecare… toată viaţa lor.
Реално воюват срещу цяла Европа.
Practic se lupta cu mai toata Europa.
Искам да кажа, извънземни воюват с извънземни?
Adică, extratereştri care se luptă cu alţi extratereştri?
Над два милиона войници воюват в Ирак и Афганистан.
Peste două milioane de soldaţi au luptat în Irak şi Afganistan.
Защо воюват Израел и Палестина?
De ce se dușmănesc Israelul și Palestina?
Древното и модерното воюват за душата на Япония.
Tradiţia şi modernul se luptă pentru sufletul Japoniei.
Чакайте… не воюват ли всички заради атеизма?
Staţi aşa, nu sunteţi în război pentru ateism? Ateism?
Чародейци и смъртни воюват рамо до рамо от векове.
Casterii au luptat alături de muritori de secole, în fiecare război.
Те продължават да са разделени и дори воюват помежду си.
Ele tind să se separe și chiar se războiesc între ele.
Любовта ни към теб е тази, заради която воюват богове и царе.
Dragostea noastră pentru tine e acea dragoste pentru care zeii şi regii se luptă.
Резултати: 187, Време: 0.0862

Воюват на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски