ВПЕЧАТЛЕНИЯ - превод на Румънски

• impresii
• impresiile
• impresie
• impresiilor

Примери за използване на Впечатления на Български и техните преводи на Румънски

Ще има съвършено нови впечатления. Това е аржентинска кухня.
Va fi o experienţă nouă, această bucătărie argentiniană.

Останах с прекрасни впечатления от това място.
Am ramas cu o buna impresie despre acest loc.

Новите впечатления са единственият начин да трупате опит без да остарявате.
Senzațiile noi sunt unica posibilitate de a aduna experiență, fără să îmbătrânești.

Впечатления от изминалата седмица.
Imagini din ultima saptamana.

Да споделят впечатления в коментарите.
Împărtășiți experiențele în comentariile.

За нея имам впечатления и като личност, и като професионалист.
M-a impresionat și ca om, și ca profesionist.

То съдържа всички впечатления, които са свързани с нашата натрупана сметка.
Aceasta conține toate experiențele asociate contului nostru acumulat.

Като цяло имам много добри впечатления за работата си там.
În general, am o imagine bună despre munca mea.

Да имаме упорити впечатления, докато действаме, е нещо реално и свещено.
Sentimentele care persistă până când facem ceva sunt reale şi sacre.

Впечатления от едно пътуване….
Imagini dintr-o calatorie….

Радваме се, че имате чудесни впечатления от ваканцията си при нас!
Ne bucurăm că ați făcut o vacanță bună cu noi!

Впечатления от нашата работа.
Imagini din activitatea noastră.

Аз имам прекрасни впечатления от него и сме работили много добре.
Mi-au lăsat o impresie foarte bună şi am colaborat excelent cu ei.

Децата са възприемчиви към моралните и духовни впечатления и.
Copiii sunt foarte receptivi la impresiile morale şi spirituale, iar aceia.

Приятна екскурзия и ще очаквам да споделиш твоите впечатления!
Călătorie plăcuta şi aşteptăm cu drag impresiile voastre!

Моите впечатления са, че има голямо сътрудничество между държавите-членки в пази област.
Opinia mea este că între statele membre există foarte multă cooperare în acest sens.

Какви са вашите впечатления?
Care este părerea ta?

с акцент върху натрупване на впечатления.
concentrându-se pe acumularea de afișări.

пълен с нови впечатления.
plin de experiențe noi.

Да, но искам личните ти впечатления.
Da, dar vreau părerea ta personală.