ВРАЖЕСКИЯ - превод на Румънски

• inamic
• inamică
• inamicului
• inamice
• duşmanilor

Примери за използване на Вражеския на Български и техните преводи на Румънски

Тя каза"Дървесината е властта на вражеския биограф.".
Ea doar a spus,"burete pentru foioase este autoritatea biograf ostile.".

Вражеския лагер?
În tabăra duşmană?

Говори капитан Едуард Макдугън от"Веста" до вражеския кораб.
Sunt Căpitanul Edward MacDougan de pe Vesta, către nava ostilă.

Вярвам, че на вражеския командир, устремен към нашето пълно унищожение, е дадена удобна квартира.
Sper că acelui comandant inamic, cel care vrea anihilarea noastră totală i s-a dat un apartament confortabil.

Капитан Маклийш сам отвърна на вражеския огън отблъсквайки бунтовниците…- И медиците да стигнат до нас.
Căpitane MacLeish sa întors focul inamic unul singur, a condus înapoi insurgenții Care permite medicilor să ajungă la noi în timp.

Ако в конструкцията на вражеския кораб има логика, ще ви телепортирам в товарното отделение.
Dacă nava inamică a fost construită în mod logic, o să vă teleportez în cala de mărfuri.

въоръжението на врага на по-възрастните си другари и един ден успя да ликвидира вражеския офицер.
într-o bună zi a reușit să lichideze ofițerul inamic.

Най-добрият път да победим вражеския флот е да предотвратим, такъв да бъде построен.
Cel mai bun mod de a înfrânge o flotă inamică este să nu permiți ca aceasta să fie construită.

проникваме във вражеския лагер и вземаме първия пръстен… втория.
ne infiltrăm în tabăra inamicului, şi luăm primul inel… în cel de-al doilea rând.

се придвижват бързо и да могат да се защищават от вражеския огън.
trebuie să fie protejate împotriva focului inamic.

Енергийните емисии на вражеския кораб паднаха на 84%,
Puterea navei inamice a scăzut cu 84%. Asta include

Мислех, че планът е да унищожим вражеския кораб с изтребителите, а не да гръмнем собствения си хангар.
Am crezut că planul este să distrugem nava inamică cu vânătoarele, nu să aruncăm în aer propriul hangar.

Стратегическото ни отстъпление от Сен-Ло ни позволи, мой фюрер, да вбием клин във вражеския фронт точно тук, в близост до Мортен.
Retragerea noastră strategică de la Saint-Lou a fost rezonabilă, Führer-ul meu,… pentru a ne da posibilitatea fixării frontului inamic chiar aici,… în vecinătatea localităţii Mortain.

защитават величествения плавателен съд от вражеския флот.
care primesc porunci de la aceasta şi o apără de flota inamică.

аз нареждам курс на преследване на вражеския кораб.
eu voi porni în urmărirea navei inamice spre Pământ.

Не можех да повикам помощ заради вражеския обстрел, не и в близките час или два.
Dar n-am putut să mă mişc din cauza focului inamic timp de o oră-două.

Свой човек в сърцето на вражеския лагер!
în inima tabăra inamică.

Свой човек в сърцето на вражеския лагер!
în mijlocul taberei inamice.

Виждайки това Ричард решава да свърши битката бързо като убие вражеския командир.
Văzându-l, Richard s-a hotărât să pună rapid capăt luptei ucigându-l pe comandantul inamic.

с помощта на известния троянски кон, той успя да проникне в самото сърце на вражеския лагер.".
cu ajutorul faimosului Cal Troian, a reusit sa penetreze pana in inima taberei inamice.”.