ВРЕМЕ ЗА ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• timp pentru a trata
• timp de tratament
• timp pentru tratarea

Примери за използване на Време за лечение на Български и техните преводи на Румънски

Много ефективен антисептик, който се използва дълго време за лечение на хемороиди при бременни жени, придружен от появата на пукнатини и рани.
Un antiseptic foarte eficient care este folosit pentru o lungă perioadă de timp pentru tratamentul hemoroizilor la femeile gravide, însoțit de apariția crăpăturilor și a rănilor.

Период II тримесечие- най-доброто време за лечение на зъбите, когато една жена винаги трябва да бъде прегледан от специалист.
Perioada II trimestru- cel mai bun timp pentru tratament dentar atunci cand o femeie ar trebui să fie întotdeauna examinat de un specialist.

Много хора отнемат много време за лечение на гъбичките, поради което са необходими няколко месеца
Mulți oameni iau mult timp să trateze ciuperca, motiv pentru care durează câteva luni

Време за лечение на тези инфекциозни заболявания, които могат да причинят проблеми с очите.
În timp pentru a trata aceste boli infecțioase care pot provoca probleme cu ochii.

Това дава време за лечение и профилактика на инфекцията,
Acest lucru oferă timp pentru tratamentul și prevenirea infecțiilor,

е необходимо време за лечение на проблеми със ставите,
este nevoie de timp pentru tratarea problemelor comune,

Въпреки това, в по-тежки случаи ще изисква повече време за лечение, но резултатите със сигурност ще бъде!
Cu toate acestea, în cazuri mai severe, va necesita mai mult timp pentru tratament, dar rezultatele vor fi cu siguranta!

когато ситуацията изисква незабавно решение и няма време за лечение.
o soluție imediată și nu mai este timp pentru terapia de tratament.

Шампоан се консумира 2-3 пъти седмично в продължение на две седмици и цялото време за лечение на псориазис е около един месец и половина.
Șamponul este consumat de 2-3 ori pe săptămână timp de două săptămâni, iar întreaga perioadă de tratament pentru psoriazis este de aproximativ o lună și jumătate.

отнема повече време за лечение и дават повече усложнения.
sunt mai lungi pentru a trata și dau mai multe complicații.

Ако трябва да съм честен, толкова се бяха вглъбили в мисията и ежедневието си, че нямаха време за лечение.
Erau atat de preocupati de misiunile lor si de rutina lor zilnica incat nu aveau timp de medicamente.

Всяко заболяване, както и появата на вредители по-добре е да се предотврати, отколкото да се харчат пари и време за лечение.
Orice boală și apariția dăunătorilor este mai bine pentru a preveni decât să cheltuiți bani și timp pentru tratament.

Разбира се, всяка болест е много по-леснопредотвратяване, отколкото след дълго време за лечение.
Desigur, orice boală este mult mai ușoarăpreveni decât după o lungă perioadă de timp pentru a trata.

най-добре е да отидете на време за лечение за носене на очила.
cel mai bine este să mergeți la timpul de tratament pentru purtarea ochelarilor.

Вашият лекар може също така да Ви предложи да ги приемате за кратко време за лечение на алергични реакции,
Medicul dumneavoastră vă poate sugera, de asemenea, să le luați pentru o perioadă scurtă de timp pentru a trata reacții alergice,

Терфенадин- нисък риск, може да се използва за кратко време за лечение, с повишено внимание при сърдечни аритмии,
Terfenadina- risc scăzut, poate fi utilizat pentru o perioadă scurtă de timp pentru tratament, cu precauție la aritmii cardiace,

Терфенадин- нисък риск, може да се използва за кратко време за лечение, с повишено внимание при сърдечни аритмии,
Terfenadina- risc scăzut, poate fi utilizat pentru o perioadă scurtă de timp pentru tratament, cu prudență în aritmia cardiacă,

промяна диета, време за лечение на бактериални и вирусни заболявания.
schimbarea dietei, de timp pentru a trata boli bacteriene și virale.

спално бельо, време за лечение на домашни любимци,
lenjerii de pat, timp pentru a trata animalele de companie,

Най-доброто време за лечение на ерозията.
Cel mai bun moment pentru a trata eroziunea.