ВРЯЩА - превод на Румънски

• clocotită
• fiartă
• fierbinte
• fierbere
• de clocotita
• fierbe
• în clocotită timp
• clocotita
• fierberea
• fiarta

Примери за използване на Вряща на Български и техните преводи на Румънски

оборудване се изсипва върху вряща вода.
echipamente se toarna peste apa clocotita.

Една чаена лъжичка смес от тези билки се изсипва в чаша вряща вода.
O lingurita de amestec din aceste ierburi este turnata intr-un pahar de apa clocotita.

(Вряща вода).
(BOILEREA APEI).

Грама билка се влива в грамове 100 вряща вода за половин час.
Grame de plante infuzate în 100 grame de apă clocotită timp de o jumătate de oră.

Чаена лъжичка билка се излива 500 мл вряща вода.
Lingurita de ierburi se toarna 500 ml apa clocotita.

устойчивост вряща и спаси масло.
rezistența la fierbere și de a salva de ulei.

Мляно 1 чаша вряща вода излива слънчоглед корен обем 3 литра.
Tocată 1 cană cu apă clocotită se toarnă floarea soarelui volum rădăcină 3 litri.

Горя вряща вода: първа помощ при изгаряния с вряла вода.
Arde de apă în fierbere: prim -ajutor pentru arsuri cu apă clocotită.

Можете също така да използвате вряща вода вместо алкохол.
De asemenea, puteți utiliza apă în fierbere în loc de alcool.

Ще потопя кожата ти във вряща киселина и тогава ще махна шрапнела.
Iti voi scufunda pielea in acid fiert si apoi voi scoate srapnelul.

измийте и се изсипва вряща вода през нощта.
se toarnă apă fiartă timp de noapte.

особено на вряща вода.
în special a apei fierbinți.

Хъш трябва да настоява в две чаши вряща вода за 8 часа.
Shelukh ar trebui să fie insistat în două pahare de apă clocotită timp de 8 ore.

Travel- алтернатива на вряща вода.
Turism- o alternativă la apă la fierbere.

Растенията се поставят в 200 ml вряща вода за около 15 минути;
Plantele sunt plasate în 200 ml apă clocotită timp de aproximativ 15 minute;

Дулсе де лече се прави от кана сладко мляко, вряща на печката!
Caramelul se poate face cu o cană de lapte îndulcit pusă la încălzit.

Някои градинари са ограничени до третиране с вряща вода.
Unii grădinari se limitează la tratarea apei fierbinți.

Душите се гмуркат в река от вряща кръв.
Suflete aruncate într-un râu de sânge, clocotitor.

Просто изсипва вряща вода за няколко минути.
Se toarnă apă fiartă timp de câteva minute.

Налейте вряща вода върху смляно кафе
Se toarnă apă fiartă peste cafea măcinată