ВСЕОБЩНОСТ - превод на Румънски

• generalitate
• universalitatea

Примери за използване на Всеобщност на Български и техните преводи на Румънски

Всеобщност Световната здравна организация.
Generalitate Organizația Mondială Sănătății.

Всеобщност Limoncello е специален лимонов ликьор.
Generalitate Limoncello este un lichior special de lamaie.

Всеобщност Просеко е типично италианско бяло вино.
Generalitate Prosecco este un vin tipic italian alb.

Всеобщност Фенилефринът е активно вещество със симпатикомиметично действие.
Generalitate Fenilefrina este o substanță activă cu acțiune simpatomimetică.

Всеобщност Карбамазепин е активна съставка с антиконвулсивна активност.
Generalitate Carbamazepina este un ingredient activ cu activitate anticonvulsivantă.

Всеобщност Двустранната коксартроза е остеоартрит при двете тазобедрени стави.
Generalitate Coxartroza bilaterală este osteoartrita la ambele articulații de șold.

Всеобщност Какво трябва да знам за подутия корем?
Generalitate Ce ar trebui să știu despre burta umflată?

Всеобщност Остеонкондрозата е дегенеративен костен синдром,
Generalitate Osteoncondrosisul este un sindrom osos degenerativ,

Всеобщност Нодуларният меланом е най -агресивната форма на кожен меланом.
Generalitate Melanomul nodular este cea mai agresivă formă de melanom cutanat.

Всеобщност Ацетон при деца е преходно нарушение на метаболизма.
Generalitate Acetona la copii este o tulburare tranzitorie a metabolismului.

Всеобщност Тиротропин- освобождаващият хормон е малък пептид, произвеждан от хипоталамуса.
Generalitate Hormonul eliberator de tirotropină este o mică pepetidă produsă de hipotalamus.

Всеобщност Тиреоидитът е хроничен възпалителен процес, засягащ щитовидната жлеза;
Generalitate Tiroidita este un proces inflamator cronic care afectează tiroida;

Всеобщност Lete е най-продаваната естествена газирана минерална вода в Италия.
Generalitate Lete este cea mai vândută apă minerală efervescentă din Italia.

Всеобщност Азотемията измерва количеството на общия непротеинов азот в кръвта.
Generalitate Azotemia măsoară cantitatea totală de azot neproteic prezent în sânge.

Всеобщност Перинеумът е анатомична област, разположена на дъното на таза.
Generalitate Perineul este o regiune anatomică situată în partea de jos a bazinului.

Всеобщност Ловастатин е активна съставка, използвана при лечението на хиперхолестеролемия.
Generalitate Lovastatina este un ingredient activ utilizat în tratamentul hipercolesterolemiei.

Всеобщност Пъпките на гърба представляват досадно
Generalitate Coșurile de pe spate reprezintă o tulburare enervantă

Всеобщност Средиземноморска анемия(или бета-таласемия)
Generalitate Anemia mediteraneană(sau beta-talasemia)

Всеобщност Лидерът е първата менструация, която се появява след раждането.
Generalitate Liderul este prima menstruație care apare după naștere.

Всеобщност За amatriciana имаме предвид сос за подправки за суха паста.
Generalitate Pentru amatriciana înțelegem un sos de condimente pentru paste uscate.