ВСЕ ПО-ПОПУЛЯРНО - превод на Румънски

• mai populară
• mai popular
• mai populare
• mai populara

Примери за използване на Все по-популярно на Български и техните преводи на Румънски

Да обобщим LED осветлението е все по-популярно поради ниската консумация на енергия,
Iluminatul cu LED-uri este din ce în ce mai popular pentru consumul redus de energie,

Използването на въглеводородни хладилни агенти става все по-популярно, поради ниското им въздействие върху околната среда
Utilizarea refrigerenţilor cu hidrocarburi devine din ce în ce mai populară datorită impactului redus asupra mediului

Решението на този стандарт става все по-популярно, главно защото съществува полезно за получателите
Acest tip de soluție devine din ce în ce mai popular, în principal pentru cã este benefic pentru utilizatori

става все по-популярно.
devin din ce în ce mai populare.

Изучаването на чужди езици става все по-популярно, особено сред младите хора,
Învățarea limbilor străine devine din ce în ce mai populară, în special în rândul tinerilor,

Страстта към компютърните игри става все по-популярно хоби сред децата и възрастните.
Pasiunea pentru jocurile pe calculator devine un hobby din ce în ce mai popular printre copii și adulți.

Сред зайците, отглеждането на зайци без клетки става все по-популярно.
În rândul crescătorilor de iepuri, iepurii de reproducție fără cuști devin din ce în ce mai populare.

Решението на този стандарт става все по-популярно, главно защото съществува удобно за купувачите
Soluția acestui model devine din ce în ce mai populară, în special pentru că este potrivită pentru bărbați

обиколка с велосипед става все по-популярно.
un tur cu pe bicicletă al insulei devine din ce în ce mai popular.

Отглеждането на пъдпъдъци става все по-популярно поради простата грижа
Puii de reproducție devin din ce în ce mai populare datorită îngrijirii simple

Всяка година ламинираното покритие с фасета става все по-популярно, което насърчава производителите да създават различни колекции.
În fiecare an, acoperirea laminată cu o fațetă devine mai populară, ceea ce încurajează producătorii să creeze diferite colecții.

лечението става все по-популярно.
tratamentul devine din ce în ce mai popular.

Залагането на живо става все по-популярно през последните няколко години и в момента държи един достоен дял от пазара на залози.
Pariurile live devin din ce în ce mai populare în ultimii ani și dețin în prezent o parte respectabilă din piața de pariuri.

става все по-популярно.
devine din ce în ce mai populară.

Става все по-популярно да вземе кучето по време на голямото пътуване,
Este din ce în ce mai popular să luați câine de-a lungul călătoriei mari,

Пазаруването онлайн става все по-популярно в ЕС, но бариерите пред трансграничната търговия спъват развитието му.
Cumpărăturile on-line sunt din ce în ce mai populare în UE, însă dezvoltarea lor este încetinită de obstacolele în calea comerțului transfrontalier.

Завършването на фасадите с бетон става все по-популярно в западните страни
Finisarea fatadelor cu beton devine din ce în ce mai populară în țările occidentale

Според някои статистически данни това име става все по-популярно през 90-те години и през 2008 г. се възстановява.
Potrivit unor statistici, acest nume a devenit mai popular în anii '90 și a avut o revenire în 2008.

напоследък става все по-популярно заради ползите за здравето.
în ultima vreme devine din ce în ce mai populară pentru beneficiile sale pentru sănătate.

Готвенето на неръждаема стомана става все по-популярно поради отличните показатели за качество.
Oțelul de gătit din oțel este din ce în ce mai popular datorită indicatorilor excelenți de calitate.