Примери за използване на Всъщност няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност няма два, три или много светове.
De fapt nu există două sau mai multe lumi.Всъщност няма, но ни се прокламира, че индийците гладуват.
De fapt nu este, dar noi răspândim zvonul că indienii mor Всъщност няма значение, защото всъщност е омъжена.
De fapt nu contează pentru că Всъщност няма никакво доказателство за това.
De fapt nu exista nici o dovadă în acest sens.Всъщност няма значение.
De fapt nu contează.Всъщност няма да й кажа нищо.
De fapt nu voiam să spun nimic.Като се има предвид неблагоприятните последици, всъщност няма проблеми явяване до сега.
Având în vedere efectele negative, într-adevăr nu există probleme observate până în prezent.Всъщност няма да се съглася с теб.
De fapt nu sunt Всъщност няма никакви трупове.
De fapt nu este niciun cadavru.Всъщност няма голяма разлика, когато се движа право напред.
Nu există, de fapt, o mare diferență atunci când conduc pe drum drept.Всъщност няма подходящ момент да имате дете.
Nu e momentul potrivit pentru a avea un copil.Всъщност няма нито един обект, който наистина да се движи през времето и пространството.
De fapt nu exista obiecte care sa se miste prin timp si spatiu.Всъщност няма много работа кога смятате,
Nu e prea mult de lucru.Всъщност няма значение, нали?
De fapt nu contează, nu-i aşa?Всъщност няма да се връщам.
De fapt nu mă mai întorc.Всъщност няма да свирим на цигулка.
De fapt nu o să cântăm la vioară.Докато осъзнах, че всъщност няма никакво значение.
Mai târziu m-am împăcat cu gândul că de fapt nu contează.Всъщност няма неделя без каватели и брошул.
De fapt, nici nu există duminică fără cavatelli cu braciole.Но всъщност няма значение, защото не знам кръвната му група.
De fapt nici nu contează pentru că nu-i ştiu grupa sanguină.Всъщност няма хонорар за никой от това нещо.
De fapt nu există nici un onorariu pentru nimeni la această conferință.
