ВУК - превод на Румънски

• vuk

Примери за използване на Вук на Български и техните преводи на Румънски

каза в събота(20 февруари) в Анкара външният министър Ахмет Давутоглу след среща със сръбския си колега Вук Йеремич.
a declarat ministrul de Externe Ahmet Davutoglu, sâmbătă(20 februarie), la Ankara, după o întâlnire cu omologul său sârb, Vuk Jeremic.

преди Косово да обяви своята независимост," каза министърът във вторник след разговори със своя сръбски колега Вук Йеремич.
declare independenţa", a afirmat ministrul marţi, după discuţiile cu omologul său sârb, Vuk Jeremic.

тристранна среща с колегите си от Сърбия и Босна и Херцеговина- Вук Йеремич и Свен Алкалай.
unde acesta a participat la reuniunea trilaterală cu omologul său sârb Vuk Jeremic şi cu cel din Bosnia şi Herţegovina, Sven Alkalaj.

два опита за убийството на новия външен министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович.
în cele două tentative de asasinare a noului Ministru de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic.

В неотдавнашно интервю за предаването"Светът тази вечер" на"Би Би Си Радио 4" сръбският външен министър Вук Йеремич каза,
Într-un interviu acordat recent postului Radio 4 al BBC, în cadrul emisiunii The World Tonight, ministrul de externe al Serbiei, Vuk Jeremic, a declarat

Сръбската делегация, която включва също премиера Мирко Цветкович и външния министър Вук Йеремич, заяви,
Delegaţia sârbă, din care au făcut parte de asemenea prim-ministrul Mirko Cvetkovic şi ministrul de externe Vuk Jeremic, a afirmat

освен да заведе насрещен иск за геноцид срещу Хърватия," каза сръбският външен министър Вук Йеремич след внасянето на съдебния иск.
decât să dea şi ea în judecată Croaţia pentru genocid", a declarat ministrul sârb de externe Vuk Jeremic după înaintarea cazului.

заяви външният министър Вук Драшкович.
a declarat Ministrul de Externe Vuk Draskovic.

премиера Воислав Кощуница и външния министър Вук Драшкович.
premierul Vojislav Kostunica şi Ministrul de Externe Vuk Draskovic.

са особено големи," заяви сръбският външен министър Вук Йеремич след разговора със своя британски колега.
sunt în mod fundamental ample", a declarat ministrul sârb de externe Vuk Jeremic după discuţiile cu omologul său britanic.

Външният министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович предупреди в неделя(15 януари),
Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic, a avertizat duminică(15 ianuarie)

БРЮКСЕЛ, Белгия-- Комисарят по разширяването на ЕС Оли Рен се срещна с външния министър на Сърбия Вук Йеремич в четвъртък(11 юни) и го увери, че Съюзът планира да премахне визите за Сърбия и други страни от Западните Балкани до края на годината.
BRUXELLES, Belgia-- Comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, s-a întâlnit joi(11 iunie) cu ministrul sârb de externe, Vuk Jeremic, pentru a-l asigura că Uniunea intenţionează să elimine vizele pentru Serbia şi celelalte ţări din Balcanii de Vest până la sfârşitul anului.

участваха настоящият външен министър Вук Драшкович, външният министър на Босна
au participat actualul Ministru de Externe, Vuk Draskovic, Ministrul de Externe al Bosniei

предупреди в неделя федералният външен министър Вук Драшкович.
a avertizat duminică Ministrul federal de Externe, Vuk Draskovic.

в опит за убийство на лидера на Сръбското движение за обнова Вук Дражкович.
tentativa de asasinat asupra liderului Mişcării Sârbe de Reînnoire, Vuk Draskovic.

премиера Воислав Кощуница и външния министър Вук Драшкович.
Primul Ministru Vojislav Kostunica şi Ministrul de Externe Vuk Draskovic.

лидерът на Сръбското движение за обновление(СДО) Вук Драшкович и лидерът на Социалдемократическата партия(СДП)
liderul Mişcării pentru Reînnoirea Serbiei(SPO), Vuk Draskovic, şi liderul Partidului Social Democrat(SDU),

което ни разделя,” каза външният министър Вук Йеремич след среща с македонския си колега Антонио Милошоски в Скопие.
a afirmat ministrul sârb de externe Vuk Jeremic după întâlnirea avută la Skopie cu omologul său macedonean Antonio Milososki.

с министъра на външните работи на Сърбия-Черна гора Вук Драшкович, с президента на Черна гора Филип Вуянович
Miroljub Labus, Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic, Preşedintele Muntenegrului, Filip Vujanovic, Prim-ministrul Muntenegrului,

Вук Лазаревич.
Vuk Lazarevici.