ВУЛКАНЕЦ - превод на Румънски

• vulcanian
• o vulcaniană
• un vulcan

Примери за използване на Вулканец на Български и техните преводи на Румънски

Адмиралът беше вулканец, така че по време на церемонията.
Amiralul era un vulcanian. Aşa că în timpul ceremoniei de prezentare.

Като вулканец, споделям следното мнение.
Ca vulcan, împărtăşesc următorul sentiment.

По дяволите, има уши на Вулканец!
Să-l ia naiba cu auzul lui de Vulcan!

И-Чая, ами ако аз не съм истински вулканец,?
I-Chaya, dacă nu sunt un vulcanian adevărat?

Изглежда за пръв път научавам… какво означава да си вулканец.
Învăţ, se pare, pentru prima oară ce înseamnă să fii cu adevărat vulcanian.

Ти всъщност срещал ли си някога Вулканец?
Te-ai întâlnit vreodată cu un Vulcanian?

какво наистина означава да си Вулканец.
pentru prima oară ce înseamnă să fii cu adevărat vulcanian.

Добре, ще го обясня просто, че и вулканец да го разбере.
Atunci o să-ţi explic mai simplu ca până şi un vulcanian să înţeleagă.

Болката, която сега споделя всеки оцелял вулканец.
Durerea pe care o simt acum toţi supravieţuitorii Vulcanului.

Значи това е Вулканец.
Deci aşa arată un Vulcanian.

Значи това е вулканец.
Deci acesta este un Vulcanian.

Никога по-рано не съм срещала Вулканец, Сър.
N-am întâlnit niciodată un Vulcanian, d-le.

Ако не бях вулканец, сега нямаше да съм тук, преминавайки през този безсмислен ритуал.
Dacă nu aş fi fost Vulcanian, nu aş mai fi fost aici acum, trecând prin acest ritual fără sens.

Простете ми докторе, но след като има вулканец на кораба ви, факт който пропуснахте да ни споменете,
Iartă-ne, dar ai o vulcaniană pe navă şi nu ne-ai spus. De-asta ne-am zis

Ако не правя секс с мъж, вулканец или не, ще умра.
Dacă nu mă împerechez cu un bărbat, Vulcanian sau altă specie, o să mor.

фактът, че е вулканец, означава, че той е неспособен да лъже.
simplul fapt că e Vulcanian înseamnă că e incapabil să mintă.

той е най-великия Вулканец, който се е раждал.
îl considerăm cel mai important Vulcanian din toate timpurile.

Точно забелязах вулканската ви значка- напомняне, че като вулканец имате умствена връзка с медусаните, която е по-силна от моята?
Tocmai am observat IDIC-ul tău Vulcanian, d-le Spock. E o reamintire că, ca Vulcanian, poti face o legătură mintală cu Medusanii mult mai bine decât pot eu?

в името на честта си на вулканец, каква е мисията ви?
pe onoarea ta de Vulcanian, care era misiunea voastră?

Майка му е човек, баща му вулканец. Не може просто така да е заченат.
Mama lui era om, tatal lui era vulcanian, nu puteau procrea.