UN VULCANIAN - превод на Български

• вулканец

Примери за използване на Un vulcanian на Румънски и техните преводи на Български

Când visam la misiuni de explorare ultimul lucru ce mi-l doream era un vulcanian la bord care să consume aerul din încăpere degeaba.
Когато мечтаех за тази мисия, не си представях, че ще има Вулканец на борда, който да диша въздуха в стаята. Добре.

nu putem şti care ar fi riscurile pentru un vulcanian.
е невъзможно да се каже какъв може да е рискът за вулканец.

Nu e adevarat ca bunicul patern de care vorbesti nu a fost un vulcanian ci un romulan?
Не е ли истина, че дядо ви за когото говорихте не е бил Вулканец, а Ромуланец?

Dar vacanța lor se termină brusc când un vulcanian rebel deturnează Enterprise și o pilotează într-o călătorie care urmărește să afle cele mai ascunse secrete ale universului.
Но почивката му е прекратена ненадейно, когато бунтовникът Вулкан отвлича"Enterprise" и се отправя на пътешествие към най съкровените тайни на вселената".

Dar vacanţa lor se termină brusc când un vulcanian rebel deturnează Enterprise
Но ваканцията му приключва набързо, когато ренегат от Вулкан отвлича ЕнтърпрайзТМ

vorbeşti ca şi un vulcanian.
но звучиш като вулканец.

Sau pentru că nimeni nu ţi-a oferit ţie, un Vulcanian, această oportunitate?
Или никой не е предложил на теб, вулканеца, такава възможност?

Vreţi să spuneţi că dacă un vulcanian, chiar un ofiţer al Directoratului Ştiinţei, face acest schimb de gânduri
Значи казвате, че ако вулканец дори офицер в научната дирекция се включи в тази обмяна на мисли

Dimpotrivă, în aceste situaţii, presiunile asupra caracterului unui vulcanian sunt extrem de grele.
Напротив, изискванията за вулканския характер са извънредно трудни.

Cine ştie ce se petrece în mintea unui Vulcanian?
Кой знае какво се случва във вулканския ум?

La feld e bine poţi să-i ceri unui vulcanian să ignore logica, sau unui klingonian să nu fie violent.
По същия начин можеш да поискаш вулканец да не бъде логичен, или клингонец да не бъде агресивен.

agentul de oxidare din sângele unui vulcanian este cuprul.
щеше да знаеш, че в кръвта на Вулканците има мед, затова е зелена.

Ai considerat că e de o importanţă crucială prezenţa unui Vulcanian pe Enterprise în timpul primei misiuni.
Мислихте, че важно да има вулканец на"Ентърпрайз" при първата му мисия.

Nu sunt un Vulcanian!
Не съм вулканец!

Rara si pentru un Vulcanian.
Доста рядка, дори за вулканец.

Ai încercat vreodată să interoghezi un vulcanian,?
Знаеш ли как се разпитва вулканец?

Detectez un vulcanian şi mai mulţi oameni.
Отчитам вулканец и няколко хора.

Un Vulcanian nu s-ar plânge atât.
Вулканец нямаше да вика така.

Să nu am încredere într-un vulcanian.
Никога не се доверявай на вулканец.

Am scanerele setate pentru un vulcanian.
Настроил съм медицинските скенери за изследване на вулканци.