ВУЛКАНИЧНИТЕ - превод на Румънски

• vulcanice
• vulcanici
• magmatice

Примери за използване на Вулканичните на Български и техните преводи на Румънски

емисиите на амоняк от селското стопанство; електроцентралите, захранвани с въглища по цялата планета, и дори вулканичните изригвания влияят на качеството на въздуха, който дишаме.
centralele electrice pe baza de carbune din intreaga lume si chiar eruptiile vulcanice afecteaza calitatea aerului pe care il respiram.

има други части на света, където вулканичните изригвания са много по-чести, отколкото в Европа, и те някак успяват
sunt alte părți ale lumii în care erupțiile vulcanice sunt mult mai frecvente decât în Europa

буйни ориз тераси и безплодна вулканичните склонове, всички предоставяне живописни фона си колоритен,
lush terase de orez şi stearpă dealuri vulcanice, toate oferind un fundal pitoresc pentru sale pline de culoare,

буйни ориз тераси и безплодна вулканичните склонове, всички предоставяне живописни фона си колоритен, дълбоко духовно
terase de orez luxuriante și dealuri vulcanice goale, toate oferind un fundal pitoresc culturii pline de culoare,

Поради вулканичното изригване в Исландия, летището в Лондон е затворено.
Din cauza erupţiei vulcanice din Islanda Aeroportul Heathrow din Londra a fost închis.

Това е планински и вулканичен остров с мили от буйни гори.
Este o insulă muntoasă şi vulcanice cu km de pădurile tropicale luxuriante.

Цветът на скалите е вулканичен, значи са при северните хълмове.
După culoare, sunt roci vulcanice. Deci e în dealurile de la nord.

Теренът е: вулканичен и планински с някои широки, плодородни долини.
Terenul este: vulcanice şi muntoase, cu unele văi largi, fertile.

Вулканично изригване… и при"контролирано разрушаване".
In timpul eruptiilor vulcanice si in timpul demolarilor controlate.

Черният пясък е резултат от вулканичния произход на острова и от емисиите на много вулкани.
Nisipul negru este rezultatul originii vulcanice a insulei și emisiile multor vulcani.

Много видео материал е заснет за вулканичното изригване.
O mulţime de video material a fost luată în timpul acestei erupţii vulcanice.

Венера и Земята реагират различно на един и същ вулканичен катаклизъм.
Venus şi Pământul au reacţionat foarte diferit la acelaşi tip de cataclisme vulcanice.

Диамантът е въглерод с кристална решетка и се намира в скали с вулканичен произход.
Diamantul este o structură cristalină de carbon care se găseşte în rocile vulcanice.

прочистване на тялото- тройната сила на вулканичната глина.
curățare a corpului- puterea triplă a argilei vulcanice.

Луни, които са толкова вулканично активни, че постоянно променят релефа си.
Luni, care sunt atât de active vulcanic încât îşi refac continuu suprafaţă.

Консултативният център вулканична пепел в Лондон.
Volcanic Ash Advisory Centre din Londra.

Перлит(скала от вулканичен произход се характеризира с отлична топлоизолация).
Perlit(o stâncă de origine vulcanică se caracterizează prin izolare termică excelentă).

Обитавал е вулканичният остров Реюнион намиращ се в Индийския океан.
La Réunion este o insulă vulcanică în Oceanul Indian situată în sudul Africii.

Вулканичният произход го прави траен и красив.
Originea vulcanică îl face durabilă și frumoasă.

Спори, вулканична пепел.
Spori, cenuşă vulcanică.