VULCANICE - превод на Български

• вулканични
• вулкан
• вулканичните
• вулканична
• вулканичната
• вулкана
• вулкани

Примери за използване на Vulcanice на Румънски и техните преводи на Български

Dar aceste câmpuri terasate şi pantele vulcanice pe care se află ele, au sub două milioane de ani vechime… iar gorilele zece milioane de ani.
Но тези терасирани ниви, и вулканичните склонове на които лежат са по млади от 2 милиона години. А горилите са от десет милиона години.

Pentru fanii peisajelor montane, Parcul Național Eifel, unde pot fi văzute relicvele activității vulcanice, iar Elveția saxonă cu formațiunile sale din gresie din Elba sunt deosebit de potrivite.
За феновете планински пейзажи предимно Национален парк Айфел, където могат да се видят мощите на вулканична дейност и Саксонска Швейцария със собствен Elbsandsteinformationen.

Dimineața devreme mergem spre dealurile vulcanice Erta Ale(613m)
Тук организираме изкачването ни към вулкана Ерта-Але(613 м. надморска височина),

Datorită naturii vulcanice, multe dintre plajele din Tenerife nu sunt naturale,
Поради вулканичната си природа, много от плажовете в Тенерифе не са естествени,

Erupţiile vulcanice, praful aeropurtat, dispersia sării marine
Вулканичните изригвания, отвяваният от вятъра прах,

provenită din roci vulcanice, sau din purificarea benzinei sau petrolului.
в елементарна форма от вулканична скала, или от пречистване на газ или нефт.

Îngrozitoarea criză a cenuşii vulcanice a izbucnit exact în momentul în care companiile aeriene
Печално известната криза с вулканичната пепел настъпи точно, когато въздушните линии

Închiderea prelungită a spațiului aerian european ca urmare a erupției vulcanice din Islanda a produs o imensă frustrare călătorilor imobilizați în aeroporturi.
Продължителното затваряне на европейското въздушно пространство след изригването на вулкана в Исландия остави блокирани на летищата пътници, намиращи се в изключителна безизходност.

la faimosul apus din Santorini şi la insulele vulcanice.
известния залез над Санторини и вулканичните острови.

Am scăpat de toate ASP, însă Mobius a rămas fără reţea de electricitate, iar suprafaţa planetei e zguduită de erupţii vulcanice şi cutremure.
Хванахме всички PSP-та, но спряме захранването на Мобиус и засичам множество изригващи вулкани и земетресения по цялата планета.

oriunde pe coastele pământului, în special în apropierea punctelor fierbinți vulcanice.
особено в близост до горещи точки от вулканична гледна точка.

Analiza cenuşii vulcanice găsite în Mexic confirmă
Датирането на вулканичната пепел, открита в Мексико,

Planurile de acțiune privind mobilitatea la nivel european Închiderea prelungită a spațiului aerian european ca urmare a erupției vulcanice din Islanda a produs o imensă frustrare călătorilor imobilizați în aeroporturi.
Продължителното затваряне на европейското въздушно пространство след изригването на вулкана в Исландия остави блокирани на летищата пътници, намиращи се в изключителна безизходност.

Acest hotel în stil peşteră se află în centrul oraşului Goreme şi oferă camere construite în roci vulcanice, cu tavan boltit şi decor în stil tradiţional turcesc.
Този луксозен пещерен хотел в село Айвалъ предоставя вградени във вулканична скала стаи със сводести тавани и интериор в традиционен турски стил.

Ce putem învăţa de la alte părţi ale lumii, cum ar fi Statele Unite, Indonezia sau altele, în care erupţiile vulcanice sunt mai frecvente?
Какво можем да научим от други региони на света, където вулканичните изригвания са по-обичайно явление, като например Съединените щати, Индонезия и други?

ei e acoperită permanent de gheaţă, iar interiorul ei fieribnte are destulă magmă pentru a menţine erupţiile vulcanice miliarde de ani.
горещата й вътрешност е създала достатъчно магма, за да поддържа изригващи вулкани в продължение на милиарди години.

În prima săptămână a crizei cenușii vulcanice, numărul de cazuri tratate de rețea a crescut de șapte ori.
През първата седмица от кризата, причинена от вулканичната пепел, броят на случаите, обработвани от мрежата, нарасна 7 пъти.

Doamna McDonagh făcea parte dintre pasagerii al căror zbor a fost anulat ca urmare a erupției vulcanice.
Г‑жа McDonagh била сред пътниците, чийто полет бил отменен поради изригването на вулкана.

Comisia a produs un raport în care abordează impactul crizei cenuşii vulcanice asupra industriei transportului aerian.
Комисията изготви доклад, разглеждащ въздействието на кризата с облака вулканична пепел върху сектора на въздушния транспорт.

Asta ne face să ne gândim la evenimente tectonice sau vulcanice care au avut loc pe planetă.
Това ви дава представа за тектоничните и вулканичните събития, които са се случвали на тази планета.