ВЪГЛЕВОДОРОДИ - превод на Румънски

• hidrocarburi
• o hidrocarbură
• hidrocarburile
• hydrocarbon

Примери за използване на Въглеводороди на Български и техните преводи на Румънски

Природосъобразната система в Женева би могла да постигне намаляване на емисиите на въглеводороди с до 1 000 тона годишно.
Sistemul ecologic din Geneva ar putea reduce în cele din urmă emisiile de dioxid de carbon cu 1.000 de tone anual.

А ние трябва да започнем да мислим за петрола и други въглеводороди като част от тези слънчеви панели.
Şi trebuie să începem a ne gândi la petrol şi la celelalte hidrocarburi ca părţi ale acestor panouri solare.

Бензо(а)пиренът трябва да се използва като маркер за карценогенния риск от съдържанието на полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух.
Benzo(a)pirenul ar trebui să fie folosit ca un marker al riscului cancerigen prezentat de hidrocarburile aromatice policiclice în aerul înconjurător.

горната част от атмосферата на Титан губи всеки ден около 7 тона въглеводороди и нитрити.
stratul superior al atmosferei de pe Titan pierde aproximativ şapte tone de hidrocarburi şi nitrili în fiecare zi.

Цуг е известен като едно от най-важните световни търговски средища за стомана и въглеводороди.
Zug este cunoscut drept una dintre cele mai importante locații mondiale ale comerțului cu oțel și cu hidrocarburi.

Според експерти възобновяването на проучвателните работи означава, че има добри перспективи за откриване на въглеводороди.
Potrivit experţilor, relansarea misiunilor de explorare indică perspective bune pentru descoperirea acumulărilor hidrocabonice.

се използва главно за редуциране и дехалогениране на халогенирани въглеводороди и за възстановяване на тежки метали.
este folosit în principal pentru reducerea și dehalogenarea hidrocarburilor halogenate și pentru recuperarea metalelor grele.

като бързо бягане машини могат да консумират големи количества гориво, въглеводороди.
ca fast-running maşini pot consuma cantitati mari de combustibil hidrocarburi.

полициклични ароматни въглеводороди.
de nichel și de hidrocarburi aromatice policiclice.

Горивото е без съдържание на сяра и ароматни въглеводороди- два замърсителя, които обикновено се срещат в обикновеното дизелово гориво
Combustibilul nu conține sulf și hidrocarburi aromatice, doi poluanți care se găsesc în mod obișnuit în motorină obișnuită, și este produs într-o

Референтният метод за определяне на отлагането на бензо(а)пирен и на другите полицклични въглеводороди, посочени в член 4, параграф 8,
Metoda de referință pentru determinarea depunerilor de benzo(a)piren și de alte hidrocarburi policiclice menționate la articolul 4 alineatul(8)

Изисква се обработка с активен въглен, за да се гарантира, че многопръстенните ароматни въглеводороди(PAH) не са били обогатени при производството на маслото от царевичен зародиш с високо съдържание на неосапуняеми вещества. Метилцелулоза Описание/определение.
Tratamentul cu cărbune activ este necesar pentru a asigura faptul că hidrocarburile aromatice policiclice(PAH) nu sunt îmbogățite atunci când se obține„uleiul din germeni de porumb cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă” Metilceluloză Descriere/definiție.

Биодизел намалява емисиите на неизгорели въглеводороди(UHC), въглероден диоксид(СО2),
Biodieselul reduce emisiile de hidrocarburi nearse(UHC), dioxid de carbon(CO2),

Въглеводороди, съдържащи се в моторно масло,
Hidrocarburile, conținute în motorină,

разпределение на въглеводороди за производство и транспортиране,
distribuție de hidrocarburi pentru producție și transport,

лека киселина и леки въглеводороди от масло и подобряване на качеството на маслото,
acidul ușor și hidrocarburile ușoare din ulei și îmbunătățește calitatea uleiului,

последван от метан, водородът представлява 80% до 90% от общото количество въглеводороди на водород;
componenta principală este hidrogenul urmat de metan, hidrogenul reprezintă 80% până la 90% din cantitatea totală de hidrocarburi hidrogen;

Изисква се обработка с активен въглен, за да се гарантира, че многопръстенните ароматни въглеводороди(PAH) не са били обогатени при производството на рапичното масло с високо съдържание на неосапуняеми вещества. Белтък от рапично семе.
Tratamentul cu cărbune activ este necesar pentru a asigura faptul că hidrocarburile aromatice policiclice(PAH) nu sunt îmbogățite atunci când se obține„uleiul de rapiță cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă” Proteină din rapiță.

съдържат въглеводороди, притежаващи канцерогенни свойства.
conţine hidrocarburi având proprietăţi cancerigene.

Докато другите три купчини бяха мъртви, тъмни и вонящи, а ПАВ- ароматните въглеводороди- достигнаха от 10 000 части на милион до по-малко от 200 за осем седмици.
În timp ce celelalte trei grămezi erau moarte, negre şi puturoase, şi PAH-urile-- hidrocarburile aromatice-- au ajuns de la 10.000 de părţi per milion la mai puţin de 200 în opt săptămîni.