HIDROCARBURI - превод на Български

• въглеводороди
• нефт
• бункерите
• горива
• въглеводород
• въглеводородите

Примери за използване на Hidrocarburi на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru permite izolarea unui flux inițial bogat în hidrocarburi pentru posibila recirculare,
Това позволява изолиране на първоначалния поток, който е богат на въглеводород, за потенциална рециркулация,

să-şi folosească resursele de hidrocarburi drept armă diplomatică.
да използва ресурсите си на въглеводород като дипломатическо оръжие.

O gamă largă de compuşi organici pot fi împărţite în hidrocarburi și derivați de hidrocarburi din două categorii.
Широка гама от органични съединения могат да бъдат разделени на въглеводород и въглеводороди производни от двете категории.

iar apa uzată este tratată cu menținerea limitelor de hidrocarburi.
отпадната вода да бъде рециклирана при спазване на граничните стойности за съдържание на въглеводород.

Eu personal am verificat podeaua de lângă dulap, unde era accelerantul am găsit urme de hidrocarburi confirmând benzina.
Лично взех проба от пода на килера, следите от въглеводород потвърждават бензин.

odată cu dezvoltarea tehnologiilor de producere de hidrocarburi și esteri sintetici în paralel în Germania și în Statele Unite.
в началото на 30-те, поради това, че синтетични технологии на въглеводород и на естерите се развиха същевременно в Германия и САЩ.

apa proaspata este conservata, iar apa uzata este tratata cu mentinerea limitelor de hidrocarburi.
отпадната вода да бъде рециклирана при спазване на граничните стойности за съдържание на въглеводород.

Energia de hidrocarburi aproape complet a înlocuit pânza,
Енергията на въглеводорода стеснила използването на платната практически напълно,

ai învăţat despre hidrocarburi?
знаеш ли нещо за въглеводорода?

În cele din urmă, moleculele de hidrocarburi(baza fiecărui combustibil)
И накрая, въглеводородните молекули(основата на всяко гориво)

Pe Terra, organismele sunt compuse, in principal, din hidrocarburi, dar in alte lumi ele pot fi alcatuite din sulf,
На Земята организмите са съставени основно от въглерод, а в другите светове те могат да бъдат от сяра

Utilizarea refrigerenţilor cu hidrocarburi devine din ce în ce mai populară datorită impactului redus asupra mediului
Използването на въглеводородни хладилни агенти става все по-популярно,

Aceea a sugerat existenţa mărilor din hidrocarburi pe Titan, de care ne-am convins mai târziu.
Това сочеше наличие на въглеводородни морета на Титан, което по-късно беше потвърдено.

De asemenea, cunoscut sub numele de tomate roşii extras hidrocarburi(licopen), este un carotenoid
Известен също като домат доматен екстракт от въглеводороди(ликопен), тя е каротиноиди

Agent de răcire de hidrocarburi cu accesorii de instrumente de promovare 160g din cantitatea netă de vânzare.
R600a хладилен агент хладилен агент на едро на принадлежности и инструменти, бутилки, насърчаване на нетното количество, 160 разпродажба.

grăsimi şi hidrocarburi în produsele recomandate pentru mamele care alăptează.
мазнини и въглехидрати в продуктите, препоръчителни за кърмещи майки.

Eficacitatea superioară a etanolului ca solvent este legată de compoziția sa chimică a unei cozi de hidrocarburi și a unui singur grup hidroxil.
По-голямата ефикасност на етанола като разтворител е свързана с неговия химичен състав на въглеводородната опашка и една единствена хидроксилна група.

crom şi hidrocarburi.
хром и хидрокарбонати.

Recunoscând importanta stabilirii unei răspunderi obiective pentru toate formele de poluare cu hidrocarburi, corelată cu limitarea corespunzătoare gradului de răspundere.
Признавайки важността на установяването на обективна гражданска отговорност за всички видове замърсяване с нефтопродукти, която е свързана с подходящо ограничаване на нивата на тази отговорност.

cauzează emisii mai ridicate de monoxid de carbon și hidrocarburi.
процеса на изгаряне и предизвикват по-високи емисии на въглеводороди и въглероден окис.