БУНКЕРИТЕ - превод на Румънски

• buncăre
• hidrocarburi
• buncarele
• bunkerele
• buncărele
• buncărul

Примери за използване на Бункерите на Български и техните преводи на Румънски

Това са бункерите до Карбала.
Sunt niste buncare' de langa Karbala.

Моля движете се надолу към бункерите.
Vă rugăm continuaţi jos către buncăr.

Влизайте в бункерите.
Intră în bunker.

Бункерите на Мерзад.
Buncăre Mehrzad lui.

Бункерите могат да бъдат изработени от шисти,
Buncatorii pot fi fabricați din ardezie,

Трябва да взривим бункерите, за да се доберем до оръдията.
Trebuie să distrugem cazematele ca să putem ajunge la tunuri.

Всички да излязат от бункерите.
Toată lumea afară din tranşee.

Проследи бункерите.
Ghidează-mă până la buncăr.

Поне се съгласи да оставим бункерите на брега.
Cel puţin a acceptat să ridicăm cazemate pe plajă.

Даже след въздушно нападение иракчаните бяха дълбоко в бункерите.
Chiar după un bombardament intens, irakienii se aflau încă teferi în bunkere.

Сигурно са решили, че Стив знае къде са бункерите.
Au crezut ca Steve stie unde sunt adaposturile.

Известна репортерка, появила се близо до един от бункерите, включи всички аларми в града.
Când un reporter faimos apare la unul dintre buncăre, se declanşează alarmele peste tot în oraş.

Оръдията все още бяха в бункерите, плажът бе изровен от снарядите,
Mitralierele încă în buncăre, cratere adânci unde au căzut obuzele,

Конвенцията за бункерите запълва значителен пропуск в международното регламентиране на отговорността за морското замърсяване.
Convenţia hidrocarburi pentru propulsia navei acoperă o lacună importantă la nivelul reglementărilor internaţionale în materie de răspundere pentru poluarea marină.

При подписването, ратифицирането или присъединяването към Конвенцията за бункерите държавите-членки трябва да подадат следната декларация.
La semnarea, ratificarea sau aderarea la Convenţia hidrocarburi pentru propulsia navei, statele membre fac următoarea declaraţie.

ела в бункерите след два часа… с него.
să fii la buncăre în două ore… cu el.

Капак за безопасност на бункерите и затвора, за аварийно спиране направи машината по-голяма безопасност.
Capac de siguranță de pe buncărele și timpul de expunere, oprire de urgență Comutare face aparatul mai multă siguranță.

Държавите-членки трябва да положат усилия да подпишат Конвенцията за бункерите преди 30 септември 2002 година.
(1) Statele membre depun eforturi pentru a semna Convenţia hidrocarburi pentru propulsia navei până la 30 septembrie 2002.

Но, ако погледнете малко по-внимателно в бункерите, изглежда се провеждат психологични експерименти.
Dar când te uiţi un pic mai atent la aceste buncăre, ţi se pare că făceau experimente psihologice.

Работници изтеглят бункерите от водата с помощта на стар китайски танк,
Muncitorii scot buncărele din apă cu ajutorul unui vechi tanc chinezesc,