ВЪЗБУДАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Възбудата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Повишава възбудата и психоемоционалната нестабилност.

Creșterea excitabilității și a instabilității psihoemoționale.

контрол на налягането и възбудата.

controlul presiunii și agitației.

Една бърза песен ще подтикне движението, възбудата и еуфорията.

Un cântec cu ritm rapid va incita la mișcare, agitație și euforie.

Има го елементът на възбудата. Зародишът, искрата, един атом.

Există un element di excitare, un sâmbure, o scânteie, o moleculă.

Насочи възбудата си или всичко ще се разтвори в сън.

Direct excitare dumneavoastră, sau toate acestea se dizolvă în vis.

Усещам възбудата през океана.

Pot să miros excitarea peste un ocean.

Възбудата в него не е абсолютно достатъчна за една кола.

Excitare în ea nu este absolut suficient pentru o mașină.

За възбудата ти?

Despre"erecţia" ta?

Често се възползваме от скуката, възбудата, гнева и самотата.

Adesea, ne confruntăm cu plictiseala, excitare, furie și singurătate.

Било тъмно. В бъркотията и възбудата Циганинът бил убит.

Era intruneric. emotii si confuzii, tiganul a fost omorat.

Възбудата не увеличава енергията;

Excitaţia nu sporeşte energia;

Женските и малките продължават да вървят докато възбудата сред мъжките расте.

Femelele şi puii continuă să se mişte în timp ce starea de excitaţie creşte printre masculi.

Усещал ли си някога възбудата да откриеш истинско съкровище?

Ai simţit vreodată emoţia descoperirii unei comori adevărate?

Но когато възбудата отмине, къде са новокръстените?

Dar când emoţia s-a terminat, unde sunt convertiţii?

който повишава възбудата при жените;

care amplifică de excitare la femei;

Древен афродизиак, който натурално повишава сексуалното желание и възбудата.

Un afrodiziac antic care creşte în mod natural dorinţa sexuală şi starea de excitare.

Какво ако той обвинява тези момичета за възбудата му?

Dacă le învinovăţeşte pe aceste fete pentru că îl excită?

Да, възбудата.

Da, exuberanţa.

Вдигна залога, увеличи възбудата.

Ai mărit miza, ai sporit stimularea.

Това би обяснило възбудата.

Asta ar explica agitaţia.