EXCITAREA - превод на Български

Примери за използване на Excitarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

La Universitatea din Rochester, astronomul Adam Frank compară excitarea gazelor într-o nebuloasă cu un meci de baschet.

Астрономът Адам Франк от университета Рочестър сравнява вълнението на газовете в мъглявината с баскетболен мач.

În special, viteza cu care excitarea se realizează de-a lungul fibrelor nervoase depinde de aceasta.

В частност скоростта, с която се извършва възбуждане по нервните влакна, зависи от нея.

crește excitarea sexuală, menține libidoul la un nivel constant

увеличава сексуалната възбуда, поддържа либидото на постоянно ниво

Excitarea pacientului poate duce la încheierea unui ECG,

Вълнението на пациента може да доведе до сключване на ЕКГ,

Faza maniacală a tulburării bipolare trebuie diferențiată cu excitarea provocată de utilizarea substanțelor psihoactive,

Манийната фаза на биполярно разстройство трябва да се диференцира с възбуда, причинена от приемане на психоактивни вещества,

Și acest lucru nu este surprinzător- excitația sistemului nervos conduce la excitarea altor sisteme ale corpului

И това не е изненадващо- възбуждането на нервната система води до възбуждане на други системи на тялото,

Stimularea lor crește excitarea și plăcerea din sex

Тяхната стимулация засилва възбудата и удоволствието от секса

Excitarea sexuala este comunicată sistemului nervos de creier,

Сексуално възбуждане се предава на нервната система от мозъка, което води до

Când sa produs fertilizarea oului, excitarea sexuală se oprește, dacă nu- atunci etapa activă se repetă într-o săptămână sau două.

Когато оплождането на яйцеклетката се случи, сексуалната възбуда спира, ако не- тогава активната фаза се повтаря след седмица или две.

acțiune ca afrodiziac), excitarea la bărbați crește.

действие като афродизиак), вълнението на мъжете се увеличава.

Excitarea motorului este, de asemenea, marcată clar

Възбуждането на двигателя също е ясно маркирано

Excitarea provoacă tensiune musculară în partea superioară a gâtului,

Възбудата предизвиква мускулно напрежение в горната част на гърлото,

centrul de la toate nivelurile sunt excitarea, sistemul respirator

центъра на всички нива са възбуждане на дихателната система

Acest răspuns creşte excitarea(vigilenţa, conştientizarea sporită),

Този отговор увеличава възбуда(бодрост, повишена осведоменост),

erecția a rămas aceeași, excitarea nu a dispărut.

ерекцията остава същата, вълнението не изчезва.

Tabletele sublinguale reduc excitarea sistemului nervos central,

Сублингвалните таблетки намаляват възбуждането на централната нервна система,

Excitarea excesiva poate interfera,

Прекаленото вълнение може само да се намеси,

Excitarea la locul de muncă

Възбудата на работното място

provoacă excitarea cortexului, iar apoi- depresie, ceea ce reduce eficiența.

той причинява възбуждане на кората, а след това- депресия, което намалява ефективността.

substanțele care provoacă excitarea sistemului cardiovascular- cofeina,

които причиняват възбуда на сърдечно-съдовата система- кофеин,