ВЪЗДИШКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Въздишки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Две.[Въздишки].

Două.[Oftează].

MURPHY:(въздишки).

MURPHY:(oftează).

Нито въздишки, само вечен живот.

Nici oftat, dar unde viaţa e veşnică.

Въздишки и мънкане.

Oftând și mormăie.

(Въздишки) За съжаление,

(Oftează) Îmi pare rău,

(Въздишки) Аманда,

(Oftează) Amanda,

Четири процента желания малцинствата и въздишки, особено след горещи чужденци.

Homosexualii dorințele minoritare și suspine, mai ales după extratereștrii calde.

(Въздишки)(издихания).

(Oftează)(icnete).

Често доминиран от гърдите дишане с високо повдигане на гърдите и дълбоки въздишки.

De multe ori dominate de piept cu respirație mare de ridicare piept și suspine adânci.

Има въздишки, които съдържат повече любов, отколкото всяка целувка.

Există suspinuri care conțin mai multă dragoste decât orice sărut.

(Въздишки) Тя не се разминават.

(Oftează) Ea nu sunt de acord.

Без въздишки, сержант.

Fără să oftezi. Mersi, sergent.

(въздишки) Ние изследвахме рожденни дни, годишнини.

(oftează) zile de naștere Am cercetat, aniversari.

Няма да има въздишки, разбираш ли?

Nu se va zambi, ai inteles?

Въздишки тя е била клиент завинаги.

Oftează A fost un client pentru totdeauna.

Стопли студените ми въздишки.".

Warm respirații mele reci.".

(въздишки) Иска ми се да се върне у дома.

(oftează) Aș vrea să se mute înapoi acasă.

Някои въздишки съдържат повече любов от която и да е целувка.

Există suspinuri care conțin mai multă dragoste decât orice sărut.

(Въздишки) Кирстен,

(Oftează) Kirsten,

(въздишки) Помня деня с дъвката.

Îmi aduc aminte de ziua cu guma.