ВЪЗКРЕСИ - превод на Румънски

a înviat
învia
a ridicat
a adus înapoi
a reînviat
învie
съживява
възкресява
оживява
възкръсва
да възкръсне

Примери за използване на Възкреси на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
После, когато Той пожелае, ще го възкреси.
Iar când va voi, îl va scula!
Ако Господ е избрал двойките за да възкреси хуманността, искам да бъда там.
Dacă Dumnezeu ar alege un cuplu ca să refacă omenirea, acesta ar fi.
Ако някой от нас се възкреси, болестта ще го последва.
Dacă unul dintre noi va fi reînviat, maladia îl va urma.
Исус беше осъден на смърт, защото ме възкреси от мъртвите.
Isus a fost condamnat la moarte pentru că m-a sculat din morţi.
Обаче като слезе в ада, възкреси не всички, но тези, които пожелаха да Му повярват.
Pogorându-se la iad, Domnul nu a înviat pe toti câti erau acolo ci numai pe cei care au voit sã creadã în El.
Защото Исус Господ ще бъде Този, Който ще възкреси в последния ден онези, които са вярвали в Него.
De fapt, Isus Domnul va fi cel care îi va învia în ziua de pe urmă pe cei care au crezut în El.
Не само за бащата, който възкреси тази велика нация,
Nu doar de tatăl, care a ridicat această mare naţiune,
че Исус ще ни възкреси в края на времената,
Isus ne va învia la sfârșitul timpurilor,
Нима смяташ, че Бог те възкреси от тъмнината заради това, Диана?
Crezi că Dumnezeu te-a adus înapoi din întuneric, pentru asta, D'Anna?
но Бог го възкреси от мъртвите и ние сме свидетели на това.
dar Dumnezeu l-a înviat din morţi; noi suntem martori ai acestui fapt".
Derma Active Eye Serum е способен да възкреси си уморен вид на кожата,
Derma Active Eye Serum este capabil de a învia pielii căutați obosit,
Духът на Онзи, който възкреси Христос от мъртвите, живее във вас”(Римляни 8:11).
Duhul Celui ce a înviat pe Iisus dintre cei morţi locuieşte în voi…”(Romani 8:11).
Тогава Бог, Който възкреси Христа от мъртвите,
Apoi, Dumnezeu, care L-a ridicat pe Christos dintre cei morţi,
Докато един демон не го възкреси като един от 4-те Конника на Апокалипсиса.
Până când un demon răuvoitor l-a reînviat ca unul dintre cei patru călăreţi ai Apocalipsei.
че Аллах не ще възкреси никого.
Dumnezeu nu va învia pe nimeni.
Които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава,
Prin el voi credeţi în Dumnezeu care l-a înviat din morţi şi i-a dat gloria aşa
А народът, който беше с Исус, когато повика Лазар от гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелстваше за това, което се случи.
Oamenii care mai fuseseră cu Iisus… când l-a chemat afară pe Lazăr din mormânt, şi l-a ridicat din morţi… au povestit ce s-a întâmplat.
Когато иранското духовенство реши да унищожи учението на Заратустра, то възкреси древното поклонение пред Митра.
Când preoţii iranieni au căutat să ruineze învăţăturile lui Zoroastru, el a reînviat anticul cult al lui Mitra.
за да се върнете към собствените си тела и възкреси майка!
să-l utilizați pentru a reveni la propriile corpuri și învie pe mama!
След смъртта му пък Бог извърши едно чудо- възкреси един мъртвец, който се допря до Елисеевите кости.
Dar cea mai mare minune a făcut-o după moartea sa: un mort a înviat prin atingerea de oasele lui Elisei.
Резултати: 125, Време: 0.0898

Възкреси на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски