REÎNVIAT - превод на Български

• възражда
• съживи
• възкресен
• възкръсналия
• възроди
• възобновен
• съживен
• възкръснал

Примери за използване на Reînviat на Румънски и техните преводи на Български

Herb şi ceilalţi pe care Ona i-a reînviat, par să fie bine.
Хърб и другите, които Она е върнала изглеждат добре.

Dar o parte din ei a reînviat.
Но нещо от тях се върна.

rouă renăscut şi reînviat.
преродено и възстановено.

televiziunea a reînviat.
а телевизията оживя.

Compania Walt Disney desene animate, reînviat popularitatea de multe povești care au fost scrise cu mult înainte de filme.
Walt Disney карикатура компания, възражда популярността на много приказки, които са написани много преди техните филми.

Celulele sunt reînviat, corpul este activat
Клетките се възражда, тялото се активира

Cyborgi- rasa umană naschadki, reînviat de tehnologii care încearcă să picior de egalitate cu celelalte rase trăiesc de pe planeta.
Киборги- naschadki човешката раса, съживи технологии, които се стремят да се наравно с другите раси живеят на родната планета.

Prietenul meu cel mai bun este reînviat legal, n-aş rata asta pentru nimic în lume.
Най-добрият ми приятел ще бъде законно възкресен, Не бих пропуснал това за нищо на света.

Pentru lux reînviat într-o varietate de soluții personalizate,
За лукс възражда в най-различни решения по поръчка,

Despre faptul că oamenii de știință au recreat ADN-ul de dinozauri și le reînviat într-un parc special pe o insulă îndepărtată.
За факта, че учените имат пресъздадени динозавър ДНК, и ги съживи в парка на отдалечен остров.

Dacă într-adevăr a reînviat un corp uman,
Ако наистина се възражда човешки труп,

am fost impresionat odată de atitudinea lui Lazăr în primele momente după ce a fost reînviat de Mesia.
някога бях поразен от отношението на Лазар в Първите мигове след като беше възкресен от Месия.

Au ieşit în fugă din casă grăbindu-se înapoi la Ierusalim pentru a răspândi vestea cea bună a Mântuitorului reînviat.
Видяха моронтийния Учител и затова избягаха от дома и забързаха към Йерусалим, за да разкажат за благата вест- възкръсналия Спасител.

Joc online"zombie" va oferi tuturor posibilitatea de a lupta Daredevil reînviat mort.
Онлайн игра"Zombie" ще даде възможност на всеки да се бори смелчага съживи мъртъв.

rasa a reînviat, iar astăzi câștigă popularitate în Europa și SUA.
породата се възражда и днес набира популярност в Европа и САЩ.

Vezi tu, că cu această compoziție, vei primi„-piercing armura“ supliment si viata ta sexuala va fi reînviat cu o forță fără precedent.
Виждате ли, че с този състав, ще получите“бронебоен” добавка и сексуалния ви живот ще се възроди с безпрецедентна сила.

Loch Joice a fost reînviat în camerele din turnul covor rulant
В Joice Лох бе възобновен в помещенията на кулата на подвижния килим и обезпечени толкова малко

Tradiție, care a existat în Grecia antică, de la sfârșitul secolului al XIX lea a fost reînviat de figura publica francez Pierre de Coubertin.
Традиция, която е съществувала в древна Гърция, в края на XIX век се възражда от френския обществен деец на Пиер дьо Кубертен.

Cu toate acestea, odată ce pacientul este reînviat, majoritatea sistemelor nu au prea multe de oferit în ceea ce privește furnizarea suportului ulterior.
Въпреки това, след като пациентът бъде възобновен, повечето системи нямат възможност да предложат помощ при последващите действия.

Tocmai ceea ce Marx declara în 1872 drept„învechit“ în programul„Manifestului Comunist“[86] este reînviat de Kautsky în 1902.
Просто това, което Маркс обявява за„остаряло” в програмата на„Комунистическия Манифест”през 1872 година, се възражда от Кауцки през 1902-ра.