СЪЖИВИ - превод на Румънски

• revigora
• revitaliza
• a înviat
• a reînviat
• învia
• înviorează
• reînvie
• readuce la viață
• a resuscitat
• readucă la viaţă

Примери за използване на Съживи на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря ти и благодаря за това, че ме съживи.
Mulţumesc şi mulţumesc că m-ai înviat.

пречисти и съживи.
purifica si revitaliza.

Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста!
Înviorează-mă după bunătatea Ta, ca să păzesc învăţăturile gurii Tale!

Защити делото ми и изкупи ме; Съживи ме според словото Си.
Apără-mi pricina, şi răscumpără-mă, înviorează-mă după făgăduinţa Ta.

Ела, Живот мой, и ме съживи от смъртта!
Vino Viaţa Mea şi înviază-mă din morţi!

Много са Твоите благи милости, Господи; Съживи ме според съдбите Си!
Mari sînt îndurările Tale, Doamne! Înviorează-mă după judecăţile Tale!

Масука се съживи.
Şi s-a-ntors!

Това веднага ще съживи дори най-малките камери.
Aceasta va reînvia imediat chiar și cele mai mici camere.

Съживи го с твоята магия.
Irigaţi-mă cu bagheta voastră magică.".

За да съживи, Медика ProNatura Рейши гъби екстракт препоръчва.
Pentru a te revigora, Medica ProNatura recomandă extractul de ciupercă reishi.

Месията ще съживи мъчениците.
Mesia va readuce la viata pe martiri.

Апофис ме съживи в саркофага му.
Apophis m-a adus la viata cu sarcofagul.

Съживи Моя, сега.
Trezeşte-o pe Moya acum.

Веднъж вече ме съживи.
M-ai înviat o datã.

Морският стил ще съживи видовете крайбрежни курорти.
Stilul marin va reînvia tipurile de stațiuni de coastă.

Той се съживи, а аз паднах.
L-a înviat. Am căzut pe Pământ.

И се съживи!
Şi s-a întors!

Това ще го съживи.
O să-l trezească.

И срещнах нежна непозната, чиято компания ме съживи.
Şi am întâlnit o necunoscută blândă a cărei tovărăşie mă aduce la viaţă.

Освежи стаята си и ще съживи и ще ви подкрепят.
Anima sus camera ta, şi va renaste si va sprijini tine.