ОЖИВЯ - превод на Румънски

• a supravieţuit
• a înviat
• a trăit
• a supravietuit
• a scăpat
• a prins viaţă
• ai supravieţuit
• în viaţă

Примери за използване на Оживя на Български и техните преводи на Румънски

Но ние го направихме… и кардасианеца оживя.
Dar am făcut-o… şi Cardassianul a trăit.

Хей, оживя спортния курс,?
Ai supravieţuit la cursul de trapez?

За съжаление оживя.
Din păcate, a supravieţuit.

Грегор умря, а Мат оживя.
Gregor a murit şi Matt a trăit.

И се радвам, че оживя след касапницата.
Şi că ai supravieţuit masacrului.

Което оживя.
Băiatul care a supravieţuit.

Цяло чудо беше, че оживя.
A fost un miracol că a trăit.

Оживя и продължи да се занимаваш с мръсни работи.
Ai supravieţuit… şi ţi-ai continuat afacerile tale necurate.

Значи момчето оживя.
Deci băiatul a supravieţuit.

Оживя от мъченията на бунтовниците Баат.
Ai supravieţuit torturii separatiştilor Baath.

Ти си единственият на арената, който се изправи срещу него и оживя.
Eşti singurul om care s-a luptat cu el în arenă şi a supravieţuit.

Трябва да си горд- би се с пума и оживя.
Ar trebui să fi mândru. Te-ai luptat cu puma şi ai supravieţuit.

Удивително, но Финиест оживя.
Miraculos, Phineas a supravieţuit.

простреляха го два пъти и оживя.
a încasat două gloanţe şi a supravieţuit.

Да, но този оживя.
Da, dar acesta a supravieţuit.

Плода на Лейку не оживя.
Fetusul nu a supravieţuit.

Дойдохме навреме на мястото на инцидента, затова оживя.
Aţi sosit la locul accidentului la timp. De aceea a supravieţuit.

Чудо: 3-годишно момиченце оживя на погребението си!
MIRACOL/ O fetiţă de trei ani A ÎNVIAT la propria înmormântare!

Начало Любопитни Чудо: 3-годишно момиченце оживя на погребението си!
MIRACOL/ O fetiţă de trei ani A ÎNVIAT la propria înmormântare!

И оживя?
Și ai trăit?