ВЪЗРАСТНО - превод на Румънски

• adult
• în vârstă
• bătrân
• adultă
• adulte

Примери за използване на Възрастно на Български и техните преводи на Румънски

Но това е толкова възрастно.
Dar e atât de matur.

За да не се получи неконтролируемо възрастно куче с впечатляващи размери
Pentru a nu obține un câine adult necontrolat de dimensiuni și puteri impresionante,

Кученце или възрастно куче е добре издържа на преместването в новата къща трябва да се прилага в продължение на 2 месеца.
Puppy sau un caine adult este bine îndurat trecerea la noua casa ar trebui să se aplice timp de 2 luni.

Диетата на възрастното куче в добро здраве трябва да се различава от тази на болното възрастно куче.
Dieta unui câine vârstnic sănătos ar trebui să fie diferită de cea a unui câine în vârstă bolnav.

Едно възрастно животно трябва ежедневно да посажда кора от дървета
Un animal adult trebuie să planteze coaja de copaci și frunze zilnic mesteacăn,

След като се роди едно дете, то е достатъчно възрастно, за да умре.
Adevărul este că atunci când se naşte, omul este deja suficient de bătrân să moară.

А това означава, че дори възрастно дете може да загуби способността си да мисли адекватно и нормално да координира движенията.
Iar acest lucru înseamnă că și un copil adult poate pierde capacitatea de a gândi coordonarea adecvată și normală a mișcărilor.

Това състояние засяга до 20 процента от общото възрастно женско население
Această afecțiune afectează până la 20% din populația adultă totală de sex feminin

Докато не стигне размерите на възрастно животно, няколкократно сменя кожата си,
Până ajunge la mărimea de adult, puiul năpârlește de mai multe ori

За големи съцветия в едно възрастно растение, разсадът трябва да се засажда на разстояние най-малко 25 см един от друг.
Pentru inflorescențe mari într-o plantă adultă, răsadurile ar trebui să fie plantate la o distanță de cel puțin 25 cm unul de celălalt.

Ускоряването на растежа на азот-абсорбиращи бактерии може да бъде постигнато чрез смесване на семена от лупина с натрошения корен на възрастно растение.
Accelerarea creșterii bacteriilor absorbante de azot poate fi obținută prin amestecarea semințelor de lupin cu rădăcina zdrobită a unei plante adulte.

Ако купявате възрастно куче, центърът за безстопанствени животни би могъл също да ви препоръча
Dacă adopți un câine adult, adăpostul ar putea, de asemenea, să îți recomande un dresor profesionist,

При избора на схема за засаждане, вземете предвид параметрите на едно възрастно растение и неговата корона.
Atunci când alegeți o schemă de plantare, luați în considerare parametrii unei plante adulte și a coroanei.

в него участва цялото възрастно население на Русия.
la ea participă întreaga populaţie adultă a Rusiei.

за да се отбележи възрастно животно, ако не е възможно да се потърси помощ от един
pentru înscrierea unui animal adult, dacă nu este posibil să se solicite ajutor unui

Знаете ли, че затлъстяването е проблем, с който се сблъскват около 70% от американското възрастно население днес.
Știai că obeste o problemă care se confruntă astăzi cu aproximativ 70% din populația adultă preț Prolesan Pure americană.

Възрастно стено може да нарани
Un Steno adult poate mutila

във формата му на възрастно насекомо, то е кралят на водните кончета.
Sangoro, în forma sa adultă, este regele libelulelor.

необходимо за развитието от яйце до възрастно насекомо може да отнеме само с 200 дни.
timpul necesar dezvoltarii de la ou la adult poate dura mai putin de 200 zile.

в него участва цялото възрастно население на Русия.
la ea participă întreaga populaţie adultă a Rusiei.