ВЪЗРАСТОВИ - превод на Румънски

• vârstă
• de varsta
• de vîrstă
• vârstele
• vârste
• vârsta
• de vârstã

Примери за използване на Възрастови на Български и техните преводи на Румънски

Поради тази причина продуктът се препоръчва за всички възрастови категории на населението.
Produsul este recomandat pentru toate categoriile de varsta.

Мед се счита за идеалната храна за всички възрастови категории.
Mierea este considerata alimentul ideal pentru toate categoriile de vârsta.

Налягане на човека: възрастови норми.
Presiunea omului: norma după vârstă.

Една игра, бързо печели популярност сред различни потребители възрастови по целия свят.
Un joc a câștigat rapid popularitate în rândul utilizatorilor de diferite vârste din întreaga lume.

Това е известно и на други възрастови групи от населението, важно е да се помнят основните принципи във времето
Acest lucru este cunoscut altor grupuri de vârstă ale populației, este important să ne amintim principiile principale la timp

Хората с възрастови петна могат да изпитат комплекса за малоценност,
Persoanele cu pete de varsta pot experimenta complexul de inferioritate,

Естественият състав осигурява липсата на възрастови и здравни противопоказания- по този начин продуктът придобива титлата универсална подготовка за употреба в ежедневната хигиена на ушите.
Compoziția naturală asigură absența contraindicațiilor de vârstă și sănătate- astfel produsul obține titlul de preparat universal pentru utilizare în igiena urechii de zi cu zi.

Добавката е полезна за всички възрастови групи според уебсайта на производителя
Suplimentul este eficient pentru toate grupele de varsta, conform comentariilor de pe internet,

Специалистите подчертават видовете бързи въглехидрати, които трябва да присъстват в менюто на представители на различни възрастови категории.
Specialistii pun accentul pe forme rapide de carbohidrati, care trebuie să fie prezente în meniul de reprezentanți ai diferitelor categorii de vîrstă.

Допълнението е ефективно за всички възрастови групи според уебсайта на производителя
Suplimentul este eficient pentru toate grupele de varsta, conform comentariilor de pe internet,

Модерни обувки за всички възрастови групи с високо качество на ненадмината цена”- принципът,
Pantofi moderni pentru toate vârstele, la calitate foarte bună și prețuri imbatabile”- pe

Цифрови експерименти възрастови може да помогне на изследователите да научат за механизми от 1 събиране на данни процес
Experimentele de varsta digitale pot ajuta cercetatorii afla mai multe despre mecanismele de 1 colectarea de date de proces

Имайте предвид и продукти за различни възрастови групи, най-много клиенти повече от едно дете, и те са по-лесно
Luați în considerare produsele pentru vârste diferite, deoarece mulți clienți au mai mult de un copil

Тя ще отговаря на жени от почти всички възрастови групи(с изключение на лица под 14-годишна възраст),
Se va potrivi cu femeile de aproape toate vârstele(cu excepția persoanelor sub 14 ani), indiferent de tipul

Поради възрастови разлики в свързването с плазмените протеини, съответното увеличение на концентрациите на свободен силденафил в плазмата е било с около 40%.
Datorita legarii diferite de proteinele plasmatice in functie de varsta, cresterea concentratiilor plasmatice de sildenafil liber a fost de aproximativ 40%.

Са установени възрастови граници или пораждащи право на обезщетения периоди на прослужено време, или съчетание от тях, като предпоставка или критерий за осигуряване в схемата;
(a) stabilește vârsta sau vechimea în muncă ori o combinație între acestea două drept condiție sau criteriu pentru afilierea la sistem.

В интервютата са представени жени и мъже от всички възрастови групи, от юноши до пенсионери,
Interviurile prezintă femei şi bărbaţi, de toate vârstele, de la adolescenţi la pensionari,

Във връзка с особеностите на тялото на детето в различните възрастови периоди са разработени приблизителни срокове на гладуване.
În legătură cu particularitățile corpului copilului la diferite vârste dezvoltate datele aproximative ale postului.

деца, възрастови елементи от 1 до 100 години, сватба парти елементи и декорации.
articole de varsta de la 1 la 100 de ani, articole de partid temă de nunta si decoratiuni.

Са установени възрастови граници или пораждащи право на обезщетения периоди на прослужено време,
(c) stabilește vârsta sau vechimea în muncă ori o combinație între acestea două drept condiție sau criteriu pentru acordarea