ВЪЗРАСТОВИ - превод на Турски

• yaş
• yaşlılık

Примери за използване на Възрастови на Български и техните преводи на Турски

расови различия, има възрастови различия, има полови различия,
ırkçı ayrışmalar var, yaş farkları var, cinsiyet ayrımı var,

забавя появата на бръчки и други възрастови петна, както и да ускори лечението на раните
GBE antioksidanlarının cilt kırışıklıkları ve diğer yaşlılık lekelerinin oluşumunu yavaşlatmasının yanı sıra;

привързаност и възрастови статути, надолу чак до отбиване,
bunlar estetikten şefkat ve yaş statülerine, sütten kesmekten,

Разделянето на участниците във възрастови групи показало,
Katılımcıların yaş gruplarına bölünmesi,

временна/субсидиарна или хуманитарна закрила, кандидати за убежище, без възрастови ограничения.
sığınma müracaatı yapan kişileri yaş sınırı olmaksızın kapsar.

Урокът обсъжда теорията за психологията на човешкото развитие на всички възрастови етапи, предлага въпроси за дискусия,
Ders kitabı, her yaştan gelişimsel psikolojinin kuramsal yönlerini tartışır, tartışma için soruları önerir,

които нямат възрастови категории, така че шест годишното дете, което е готово, учи заедно с 11 годишно,
ama yaşlarına göre sınıflandırılmıyorlar. Yani konusuna hazır 6 yaşında bir çocuk 11 yaşında bir çocuk

Държавите, използващи различни горни или долни възрастови граници, включват:
Farklı üst veya alt yaş sınırları kullanan ülkeler aşağıda verilenler gibidir:

При мъжете възрастово ограничение няма.
Erkeklerde yaş sınırı yoktur.

Данните сочат, че процентът нараства според възрастовата група.
İstatistikler yaşlı sayısının arttığını göstermektedir.

Phen375 програма има различни план, проектирани според възрастовата група, а също и по пол.
Phen375 program uyarınca yaş grubu ve cinsiyete göre tasarlanmış çeşitli planı vardır.

Без значение от възрастовата група, всеки човек се нуждае от тях.
Her yaş grubundaki birey buna ihtiyaç duyabilir.

Коефициент на възрастова зависимост.
Yaşlı bağımlılık oranı.

Възрастовата граница на младежите, употребяващи наркотици, се смалява с всяка година.
Gençlerde uyuşturucu kullanma yaşı her yıl azalıyor.

Коефициентът на възрастова зависимост.
Yaşlı bağımlılık oranı.

Без значение от възрастовата група, всеки човек се нуждае от тях.
Her yaş grubunun farklı ihtiyaçları var.

Възрастовата граница в сферата на програмирането все повече спада.
Diyabete yakalanma yaşı giderek düşüyor.

Наблюдава се във всяка възрастова група и население.
Her yaştan ve gruptan ziyaretçi gelmektedir.

Няма възрастова граница, а за децата е безплатно.
Yaşla ilgili bir kısıtlama yok ama boy sınırı var çocuklar için.

Дани е по-подходящ за възрастовите предпочитания на Ролинс.
Dannynin yaşı Rollinsin tercihlerine daha uygun.